This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0078
Case F-78/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — BM v ECB (Civil service — ECB Staff — Retroactive extension of the probationary period — Decision to end the contract during the probationary period — Disciplinary proceedings)
Cauza F-78/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — BM/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Prelungirea retroactivă a perioadei de probă — Decizie de încetare a contractului în perioada de probă — Procedură disciplinară)
Cauza F-78/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — BM/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Prelungirea retroactivă a perioadei de probă — Decizie de încetare a contractului în perioada de probă — Procedură disciplinară)
JO C 252, 31.8.2013, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 252, 31.8.2013, p. 29–29
(HR)
|
31.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 252/43 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — BM/BCE
(Cauza F-78/11) (1)
(Funcție publică - Personalul BCE - Prelungirea retroactivă a perioadei de probă - Decizie de încetare a contractului în perioada de probă - Procedură disciplinară)
2013/C 252/71
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: BM (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: inițial P. Embley, M. López Torres și E. Carlini, în calitate de agenți, ulterior M. López Torres și E. Carlini, în calitate de agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei BCE de încetare a contractului reclamantului în perioada de probă ca urmare a unei fapte sancționate disciplinar cu mustrare
Dispozitivul
|
1. |
Anulează decizia Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene din 20 mai 2011 de încetare a contractului lui BM începând cu 31 octombrie 2011. |
|
2. |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3. |
Banca Centrală Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de BM. |
(1) JO C 319, 29.10.2011, p. 30.