This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0071
Case T-71/10 R: Order of the President of the General Court of 30 April 2010 — Xeda International v European Commission (Application for interim measures — Directive 91/414/EEC — Decision concerning the non-inclusion of diphenylamine in Annex I to Directive 91/414 — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Cauza T-71/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 aprilie 2010 — Xeda International/Comisia ( „Măsuri provizorii — Directiva 91/414/CEE — Decizie privind neînscrierea difenilaminei în anexa I la Directiva 91/414 — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței” )
Cauza T-71/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 aprilie 2010 — Xeda International/Comisia ( „Măsuri provizorii — Directiva 91/414/CEE — Decizie privind neînscrierea difenilaminei în anexa I la Directiva 91/414 — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței” )
JO C 179, 3.7.2010, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 179/40 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 aprilie 2010 — Xeda International/Comisia
(Cauza T-71/10 R)
(„Măsuri provizorii - Directiva 91/414/CEE - Decizie privind neînscrierea difenilaminei în anexa I la Directiva 91/414 - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”)
(2010/C 179/70)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Xeda International SA (Saint Andiol, Franța) (reprezentanți: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocați și P. Sellar, solicitor)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi și L. Parpala, agenți, asistați de J. Stuyck, avocat)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării Deciziei 2009/859/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2009 privind neînscrierea difenilaminei în anexa I la Directiva 91/414/CE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de uz fitosanitar care conțin această substanță (JO L 314, p. 79), până la pronunțarea hotărârii privind acțiunea principală
Dispozitivul
|
1. |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |