EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0241
Case T-241/07: Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 — Buzzi Unichem v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — System of exchange of greenhouse gas emissions allowances — National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 — Commission Decision not to raise objections on certain conditions — Not individually concerned — Inadmissibility)
Cauza T-241/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 27 octombrie 2008 — Buzzi Unicem/Comisia ( Acțiune în anulare — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Plan național de alocare de cote de emisie al Italiei pentru perioada 2008-2012 — Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții, condiționată de respectarea anumitor condiții — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate )
Cauza T-241/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 27 octombrie 2008 — Buzzi Unicem/Comisia ( Acțiune în anulare — Directiva 2003/87/CE — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Plan național de alocare de cote de emisie al Italiei pentru perioada 2008-2012 — Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții, condiționată de respectarea anumitor condiții — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate )
JO C 6, 10.1.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 6/30 |
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 27 octombrie 2008 — Buzzi Unicem/Comisia
(Cauza T-241/07) (1)
(„Acțiune în anulare - Directiva 2003/87/CE - Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Plan național de alocare de cote de emisie al Italiei pentru perioada 2008-2012 - Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții, condiționată de respectarea anumitor condiții - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate’)
(2009/C 6/61)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Italia) (reprezentanți: C. Vivani, M. Vellano și G. Osch, avocați)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: U. Wölker și D. Recchia, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare parțială a Deciziei Comisiei din 15 mai 2007 privind planul național de alocare a cotelor de emisii de gaz cu efect de seră notificat de Republica Italiană pentru perioada 2008-2012, în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 78), în măsura în care Comisia subordonează decizia sa de a nu ridica obiecțiuni cu privire la respectivul plan național de alocare condiției de retragere a autorizației, pentru operatorii de instalații, de a păstra o parte din cotele alocate în cazul unei „închideri cauzate de un proces de raționalizare a producției”.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Buzzi Unicem SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie. |