EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0046
Case C-46/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of Member State to fulfil its obligations — Article 141 EC — Social Policy — Equal pay for male and female workers — Concept of pay — Officials' retirement scheme)
Cauza C-46/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 141 CE — Politică socială — Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin — Noțiunea remunerare — Regimul de pensie al funcționarilor)
Cauza C-46/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 141 CE — Politică socială — Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin — Noțiunea remunerare — Regimul de pensie al funcționarilor)
JO C 6, 10.1.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 6/3 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană
(Cauza C-46/07) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 141 CE - Politică socială - Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin - Noțiunea „remunerare’ - Regimul de pensie al funcționarilor)
(2009/C 6/05)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Pignataro-Nolin și M. van Beek, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: I. Braguglia, agent, G. Fiengo și W. Ferrante, avocați)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 141 CE — Încălcarea principiului egalității între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin — Reglementare națională care prevede, în ceea ce privește funcționarii publici, o vârstă de pensionare ce variază în funcție de sex
Dispozitivul
|
1) |
Prin menținerea în vigoare a unor prevederi în temeiul cărora funcționarii au dreptul să perceapă pensia pentru limită de vârstă la etăți diferite, după cum sunt bărbați sau femei, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile prevăzute la articolul 141 CE. |
|
2) |
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |