This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020BP0248
European Parliament resolution of 6 October 2020 on the Council position on Draft amending budget No 7/2020 of the European Union for the financial year 2020 — Update of revenue (own resources) (10430/2020 — C9-0283/2020 — 2020/1999(BUD))
Rezoluția Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 – Actualizarea veniturilor (resurse proprii) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))
Rezoluția Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 – Actualizarea veniturilor (resurse proprii) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))
JO C 395, 29.9.2021, p. 116–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 395/116 |
P9_TA(2020)0248
Proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020: Actualizarea veniturilor (resurse proprii)
Rezoluția Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 – Actualizarea veniturilor (resurse proprii) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))
(2021/C 395/20)
Parlamentul European,
— |
având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
— |
având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, |
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44, |
— |
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, adoptat definitiv la 27 noiembrie 2019 (2), |
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (3), |
— |
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (4), |
— |
având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (5), |
— |
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 adoptat de Comisie la 6 iulie 2020 (COM(2020)0424), |
— |
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2020 și transmisă Parlamentului European la 7 septembrie 2020 (10430/2020 – C9-0283/2020), |
— |
având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul său de procedură, |
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A9-0163/2020), |
A. |
întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr. 7/2020 este să se aducă la zi partea de venituri a bugetului, pentru a se ține seama de cele mai recente evoluții; |
B. |
întrucât pandemia de COVID-19 a schimbat drastic perspectivele economiei Uniunii, iar în previziunile Comisiei din primăvara anului 2020 se preconizează că economia Uniunii se va contracta cu un procent record de 7,5 % în acest an, urmată de o relansare de 6,1 % în 2021, care nu este suficientă pentru a compensa în totalitate pierderile din acest an, și întrucât înrăutățirea situației economice se reflectă în previziunile privind resursele proprii pentru 2020; |
C. |
întrucât sunt necesare două tipuri de ajustări ale părții de venituri a bugetului, și anume o actualizare a estimărilor referitoare la resursele proprii tradiționale (RPT), precum și a celor referitoare la resursele proprii bazate pe taxa pe valoarea adăugată (TVA) și pe venitul național brut (VNB) pentru a se ține seama de cele mai recente previziuni economice și o actualizare a corecției în favoarea Regatului Unit; |
D. |
întrucât și celelalte venituri trebuie actualizate pentru a ține seama de amenzile și daunele cominatorii încasate definitiv până în iunie 2020, precum și de diferențele negative de schimb valutar, |
1. |
ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020, astfel cum a fost prezentat de Comisie, consacrat actualizării părții de venituri a bugetului; |
2. |
aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020; |
3. |
încredințează Președintelui sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 7/2020 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; |
4. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și celorlalte instituții și organelor interesate și parlamentelor naționale. |
(1) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 347, 20.12.2013, p. 884.