Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020BP0248

    Rezoluția Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 – Actualizarea veniturilor (resurse proprii) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

    JO C 395, 29.9.2021, p. 116–117 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.9.2021   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 395/116


    P9_TA(2020)0248

    Proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020: Actualizarea veniturilor (resurse proprii)

    Rezoluția Parlamentului European din 6 octombrie 2020 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 – Actualizarea veniturilor (resurse proprii) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

    (2021/C 395/20)

    Parlamentul European,

    având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

    având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44,

    având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, adoptat definitiv la 27 noiembrie 2019 (2),

    având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (3),

    având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (4),

    având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (5),

    având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 adoptat de Comisie la 6 iulie 2020 (COM(2020)0424),

    având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020 adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2020 și transmisă Parlamentului European la 7 septembrie 2020 (10430/2020 – C9-0283/2020),

    având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul său de procedură,

    având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A9-0163/2020),

    A.

    întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr. 7/2020 este să se aducă la zi partea de venituri a bugetului, pentru a se ține seama de cele mai recente evoluții;

    B.

    întrucât pandemia de COVID-19 a schimbat drastic perspectivele economiei Uniunii, iar în previziunile Comisiei din primăvara anului 2020 se preconizează că economia Uniunii se va contracta cu un procent record de 7,5 % în acest an, urmată de o relansare de 6,1 % în 2021, care nu este suficientă pentru a compensa în totalitate pierderile din acest an, și întrucât înrăutățirea situației economice se reflectă în previziunile privind resursele proprii pentru 2020;

    C.

    întrucât sunt necesare două tipuri de ajustări ale părții de venituri a bugetului, și anume o actualizare a estimărilor referitoare la resursele proprii tradiționale (RPT), precum și a celor referitoare la resursele proprii bazate pe taxa pe valoarea adăugată (TVA) și pe venitul național brut (VNB) pentru a se ține seama de cele mai recente previziuni economice și o actualizare a corecției în favoarea Regatului Unit;

    D.

    întrucât și celelalte venituri trebuie actualizate pentru a ține seama de amenzile și daunele cominatorii încasate definitiv până în iunie 2020, precum și de diferențele negative de schimb valutar,

    1.

    ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020, astfel cum a fost prezentat de Comisie, consacrat actualizării părții de venituri a bugetului;

    2.

    aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2020;

    3.

    încredințează Președintelui sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 7/2020 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

    4.

    încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și celorlalte instituții și organelor interesate și parlamentelor naționale.

    (1)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

    (2)  JO L 57, 27.2.2020.

    (3)  JO L 347, 20.12.2013, p. 884.

    (4)  JO C 373, 20.12.2013, p. 1.

    (5)  JO L 168, 7.6.2014, p. 105.


    Top