This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014PC0648
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the mobilisation of the EU Solidarity Fund
Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind mobilizarea Fondului de solidaritate al UE
Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind mobilizarea Fondului de solidaritate al UE
/* COM/2014/0648 final */
Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI privind mobilizarea Fondului de solidaritate al UE /* COM/2014/0648 final */
EXPUNERE DE MOTIVE Regulamentul (UE, EURATOM) nr. 1311/2013 al
Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual
pentru perioada 2014-2020[1],
în special articolul 10, permite mobilizarea Fondului de solidaritate al
Uniunii Europene în limita unui plafon anual de 500 de milioane EUR (la prețurile
din 2011), peste plafoanele rubricilor relevante din cadrul financiar. Condițiile
de eligibilitate pentru a beneficia de acest fond sunt detaliate în
Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului, astfel cum a fost
modificat prin Regulamentul (UE) nr. 661/2014 al Parlamentului European și
al Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a Fondului de solidaritate al
Uniunii Europene[2].
Pe baza cererilor prezentate de Serbia, Croația și Bulgaria, calculul
ajutorului acordat din fond, bazat pe estimarea daunelor totale cauzate, este
următorul: Catastrofe || Daune directe (milioane EUR) || Pragul pentru catastrofe majore (milioane EUR) || Costul total al operațiunilor eligibile (milioane EUR) || 2,5 % din daunele directe care nu depășesc pragul (EUR) || 6 % din daunele directe care depășesc pragul (EUR) || Plafonare aplicată || Suma totală a ajutorului propus (EUR) Serbia || 1 105,622 || 174,649 || 381,967 || 4 366 225 || 55 858 380 || nu || 60 224 605 Croația || 297,629 || 254,229 || 108,799 || 6 355 725 || 2 604 000 || nu || 8 959 725 Bulgaria || 311,328 || 232,502 || 285,440 || 5 812 550 || 4 729 560 || nu || 10 542 110 TOTAL || || 79 726 440 În urma examinării cererilor[3] și având în vedere
grantul maxim care poate fi acordat din fond, precum și posibilitățile
de realocare a creditelor, Comisia propune mobilizarea unei sume totale de
79 726 440 EUR din Fondul de solidaritate al Uniunii Europene. Comisia va prezenta un proiect de buget
rectificativ (PBR) pentru a înscrie în bugetul pentru anul 2014 creditele de
plată și de angajament în cauză. În cazul unui dezacord, va fi
inițiată o procedură de trilog, în conformitate cu punctul 11
din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul
European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea
în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară[4]. Propunere de DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI
A CONSILIULUI privind mobilizarea Fondului de solidaritate
al UE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE)
nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002, astfel cum a fost
modificat prin Regulamentul (UE) nr. 661/2014 al Parlamentului European și
al Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a Fondului de solidaritate al
Uniunii Europene[5],
în special articolul 4 alineatul (3), având în vedere Acordul interinstituțional
din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie
privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna
gestiune financiară[6],
în special punctul 11, având în vedere propunerea Comisiei[7], întrucât: (1)
Uniunea Europeană a instituit Fondul de
solidaritate al Uniunii Europene („fondul”), pentru a-și arăta
solidaritatea față de populația din regiunile afectate de
catastrofe. (2)
Articolul 10 din Regulamentul (UE, Euratom) nr.
1311/2013 permite mobilizarea fondului în limita unui plafon anual de 500 de
milioane EUR (la prețurile din 2011). (3)
Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 conține
dispozițiile în temeiul căruia poate fi mobilizat Fondul. (4)
Serbia a depus o cerere de mobilizare a fondului ca
urmare a inundațiilor care au avut loc în această țară. (5)
Croația a depus o cerere de mobilizare a
fondului ca urmare a inundațiilor care au avut loc în această țară. (6)
Bulgaria a depus o cerere de mobilizare a fondului
ca urmare a inundațiilor care au avut loc în această țară. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În cadrul bugetului general al Uniunii
Europene pentru exercițiul financiar 2014, se mobilizează din Fondul
de solidaritate al Uniunii Europene suma de 79 726 440 EUR în credite de
angajament și de plată. Articolul 2 Prezenta decizie se publică în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, Pentru Parlamentul European Pentru
Consiliu Președintele Președintele [1] JO L 347, 20.12.2013, p. 884. [2] JO L 311, 14.11.2002, p. 3 și JO L 189, 27.6.2014,
p. 143. [3] C(2014) 7380. [4] JO C 373, 20.12.2013, p. 1. [5] JO L 311, 14.11.2002, p. 3 și JO L 189, 27.6.2014,
p. 143. [6] JO C 373, 20.12.2013, p. 1. [7] JO C […], […], p. […].