EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1130
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1130 of 19 April 2024 amending Implementing Regulation (EU) No 577/2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1130 al Comisiei din 19 aprilie 2024 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii și țări terțe și cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor care atestă respectarea anumitor condiții prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1130 al Comisiei din 19 aprilie 2024 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii și țări terțe și cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor care atestă respectarea anumitor condiții prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
C/2024/2051
JO L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2024/1130 |
26.4.2024 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1130 AL COMISIEI
din 19 aprilie 2024
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii și țări terțe și cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor care atestă respectarea anumitor condiții prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (1), în special articolul 13 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 576/2013 stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie într-un stat membru dintr-un alt stat membru și din țări terțe, precum și controalele aplicabile acestei circulații. |
(2) |
Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 prevede condițiile în care animalele de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I la regulamentul respectiv, și anume câinii, pisicile și dihorii domestici de companie, pot fi deplasate în scopuri necomerciale într-un stat membru dintr-un teritoriu sau dintr-o țară terță. În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (c), aceste animale de companie trebuie să fi fost supuse unui test de titrare a anticorpilor antirabici care respectă cerințele de valabilitate stabilite în anexa IV la regulamentul respectiv. |
(3) |
Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) litera (c), articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 prevede că testul de titrare a anticorpilor nu este necesar pentru câinii, pisicile și dihorii domestici de companie care circulă într-un stat membru dintr-un teritoriu sau dintr-o țară terță care figurează pe lista stabilită în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din regulamentul respectiv. |
(4) |
Pentru a figura pe lista stabilită în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013, un teritoriu sau o țară terță ar trebui să depună o cerere în care să demonstreze că, pentru câinii, pisicile și dihorii domestici de companie, îndeplinește cel puțin criteriile specifice prevăzute la articolul 13 alineatul (2) literele (a)-(e), pentru a asigura un nivel suficient de siguranță în ceea ce privește riscurile pentru sănătatea publică și animală legate de o astfel de circulație necomercială a animalelor de companie. |
(5) |
Partea 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei (2) stabilește lista teritoriilor și a țărilor terțe care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013. |
(6) |
Controalele efectuate în ultimii ani la punctele de intrare în Uniune de către autoritățile naționale în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 au arătat neconformități repetate în ceea ce privește măsurile sanitare preventive împotriva rabiei în ceea ce privește câinii, pisicile și dihorii domestici de companie care sunt introduși din Belarus și Rusia. Aceste neconformități includ absența unei vaccinări antirabice și administrarea necorespunzătoare a acesteia, precum și vaccinarea antirabică documentată în mod fals, a cărei valabilitate a fost totuși certificată în mod inexact în certificatele de sănătate animală însoțitoare. |
(7) |
Ca parte a criteriilor care trebuie îndeplinite de orice țară terță în cererea sa de înscriere pe lista prevăzută la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013, litera (d) de la articolul respectiv impune ca normele privind prevenirea și controlul rabiei să fie în vigoare și puse în aplicare în mod eficace pentru a reduce la minimum riscul de infectare a animalelor de companie, inclusiv cele privind vaccinarea animalelor domestice împotriva rabiei. |
(8) |
În plus, serviciile oficiale de control trebuie să se asigure că câinii, pisicile și dihorii domestici de companie circulă cu certificate de sănătate animală completate în mod corespunzător și emise în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013. Acest lucru implică verificarea și certificarea faptului că aceste animale de companie au fost vaccinate împotriva rabiei în deplină conformitate cu dispozițiile anexei III la Regulamentul (UE) nr. 576/2013. |
(9) |
Belarus și Rusia au oferit garanții în acest sens prin cererea lor de înscriere pe listă. Neconformitățile repetate identificate de autoritățile naționale la punctele de intrare în Uniune în ceea ce privește câinii, pisicile și dihorii domestici de companie introduși din Belarus și Rusia reflectă totuși deficiențe grave în ceea ce privește asigurarea respectării legislației la nivel național. Astfel de deficiențe ridică îndoieli semnificative cu privire la aplicarea continuă și punerea în aplicare efectivă a normelor privind prevenirea și controlul rabiei garantate de autoritățile competente din aceste țări terțe, precum și cu privire la exactitatea certificării oficiale emise la nivelul acestora. |
(10) |
Având în vedere prevalența semnificativă a neconformității legate de situația vaccinării antirabice a animalelor de companie și acuratețea certificării acestora, exceptarea câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie originari din Belarus și Rusia de la a fi supuși testelor de titrare a anticorpilor antirabici înainte de a intra pe teritoriul Uniunii generează preocupări considerabile cu privire la riscul introducerii rabiei în Uniune, prin circulația necomercială a acestor animale de companie. |
(11) |
În plus, situația epidemiologică nefavorabilă din Belarus și Rusia, unde rabia rămâne prezentă și este detectată în mod regulat la câini și pisici, astfel cum este atestat de informațiile colectate la nivel internațional de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor, contribuie la creșterea în continuare a riscului de introducere a rabiei în Uniune. |
(12) |
Pentru a aborda situația și a atenua riscul introducerii rabiei prin circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici introduși din Belarus și Rusia, este oportun să se reintroducă cerința ca aceste animale de companie să fie supuse unui test de titrare a anticorpilor antirabici înainte de a intra pe teritoriul Uniunii. |
(13) |
Prin urmare, este necesar să se actualizeze lista teritoriilor și a țărilor terțe prevăzută în partea 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 și să se elimine rubricile referitoare la Belarus și Rusia din lista respectivă. |
(14) |
Pentru a preveni orice perturbare inutilă a circulației necomerciale din Belarus și Rusia a animalelor de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 576/2013 și pentru a respecta calendarul prevăzut în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 576/2013 pentru ca un test de titrare a anticorpilor antirabici să fie recunoscut ca fiind valabil, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 16 septembrie 2024. |
(15) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Partea 2 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 16 septembrie 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 178, 28.6.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii și țări terțe și cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor care atestă respectarea anumitor condiții prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 178, 28.6.2013, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).
ANEXĂ
„PARTEA 2
Lista teritoriilor și a țărilor terțe menționate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013
Codul ISO |
Teritoriul sau țara terță |
Teritoriile incluse |
AC |
Insula Ascension |
|
AE |
Emiratele Arabe Unite |
|
AG |
Antigua și Barbuda |
|
AR |
Argentina |
|
AU |
Australia |
|
AW |
Aruba |
|
BA |
Bosnia și Herțegovina |
|
BB |
Barbados |
|
BH |
Bahrain |
|
BM |
Bermuda |
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius și Saba (Insulele BES) |
|
CA |
Canada |
|
CL |
Chile |
|
CW |
Curaçao |
|
FJ |
Fiji |
|
FK |
Insulele Falkland |
|
GB |
Regatul Unit (*1) |
|
GG |
Guernsey |
|
HK |
Hong Kong |
|
IM |
Insula Man |
|
JM |
Jamaica |
|
JP |
Japonia |
|
JE |
Jersey |
|
KN |
Saint Kitts și Nevis |
|
KY |
Insulele Cayman |
|
LC |
Saint Lucia |
|
MS |
Montserrat |
|
MK |
Macedonia de Nord |
|
MU |
Mauritius |
|
MX |
Mexic |
|
MY |
Malaysia |
|
NC |
Noua Caledonie |
|
NZ |
Noua Zeelandă |
|
PF |
Polinezia Franceză |
|
PM |
Saint-Pierre și Miquelon |
|
SG |
Singapore |
|
SH |
Sfânta Elena |
|
SX |
Sint-Maarten |
|
TT |
Trinidad și Tobago |
|
TW |
Taiwan |
|
US |
Statele Unite ale Americii |
AS — Samoa Americană GU — Guam MP — Insulele Mariane de Nord PR — Puerto Rico VI — Insulele Virgine Americane |
VC |
Saint Vincent și Grenadinele |
|
VG |
Insulele Virgine Britanice |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Wallis și Futuna |
|
(*1) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor (a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 102, 17.4.2023, p. 87), coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, în sensul prezentei anexe, trimiterile la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)