This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0250
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/250 of 21 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model animal health/official certificate for the entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/250 al Comisiei din 21 februarie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a ovinelor și caprinelor (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/250 al Comisiei din 21 februarie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a ovinelor și caprinelor (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/969
JO L 41, 22.2.2022, p. 19–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.2.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 41/19 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/250 AL COMISIEI
din 21 februarie 2022
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a ovinelor și caprinelor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3),
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), și în special articolul 90 literele (a) și (c), articolul 126 alineatul (3),
întrucât:
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2021/403 al Comisiei (3) stabilește norme privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și certificatele de sănătate animală/oficiale bazate pe Regulamentul (UE) 2016/429 și pe Regulamentul (UE) 2017/625, necesare pentru intrarea în Uniune a animalelor terestre. Mai exact, articolul 14 din regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă anumitor modele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv. Articolul respectiv se referă, printre altele, la modelul „OV/CAP-X”, prevăzut în capitolul 4 din anexa respectivă, care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor. |
(2) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (4) stabilește listele țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care este permisă intrarea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (5). În special, articolul 3 din regulamentul de punere în aplicare respectiv face trimitere la partea 1 din anexa II la acesta care prevede lista țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea din care este permisă intrarea în Uniune a ungulatelor. |
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (6) stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea unor encefalopatii spongiforme transmisibile („EST”) la animale. Mai exact, capitolul E din anexa IX la regulament stabilește cerințele pentru importul în Uniune de ovine și caprine. |
(4) |
În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentele (CE) nr. 999/2001, (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere. În consecință, animalele vii expediate din Marea Britanie către Irlanda de Nord fac în prezent obiectul regimului aplicabil importurilor din orice țară terță. |
(5) |
Regulamentul (UE) 2022/175 (7) a modificat cerințele prevăzute în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor de reproducție, permițând, până la 31 decembrie 2024, intrarea din Marea Britanie în Irlanda de Nord a acestor animale dacă ele provin din exploatații din Marea Britanie care sunt angrenate în procesul de trei ani având drept scop acordarea statutului de exploatație cu risc controlat de scrapie clasică. Această nouă cerință de import ar trebui să se reflecte într-un nou model specific de certificat pentru animalele respective, prevăzut în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. În consecință, este necesar să se modifice articolul 14 și anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
(6) |
În plus, întrucât noua cerință de import prevăzută în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se aplică numai ovinelor și caprinelor care provin din exploatații din Marea Britanie, este necesar ca, în partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, să se limiteze la Marea Britanie utilizarea noului model de certificat prevăzut în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință rubricile referitoare la Regatul Unit din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
(7) |
Prin urmare, este necesar ca Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2021/403 și (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință. |
(8) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 14, se introduce litera (m) după cum urmează:
|
2. |
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
Articolul 2
Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2022.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația între statele membre a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Deciziei 2010/470/UE (JO L 113, 31.3.2021, p. 1).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
(5) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(6) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).
(7) Regulamentul (UE) 2022/175 al Comisiei din 9 februarie 2022 de modificare a anexei IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de import pentru circulația ovinelor și caprinelor de reproducție din Regatul Unit în Irlanda de Nord (JO L 29, 10.2.2022, p. 1).
ANEXA I
Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică după cum urmează:
1. |
în tabelul în care sunt prezentate modelele de certificate de sănătate animală și certificatele și declarațiile de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și tranzitul prin Uniune, în secțiunea referitoare la ungulate, după rubrica „OV/CAP-X”, se introduce următoarea rubrică:
|
2. |
între capitolele 4 și 5 se introduce următorul capitol 4a: „CAPITOLUL 4A MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN IRLANDA DE NORD A OVINELOR ȘI CAPRINELOR DIN MAREA BRITANIE, APLICABIL PÂNĂ LA 31 DECEMBRIE 2024 (MODEL «OV/CAP-X-NI»)
|
ANEXA II
În partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubrica referitoare la Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:
„GB Regatul Unit |
GB-1 |
Bovine |
Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
Ovine și caprine |
Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Porcine |
Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Camelide |
Animale pentru creștere în continuare(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Cervide |
Animale pentru creștere în continuare(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Alte ungulate |
Animale pentru creștere în continuare(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
||
GB-2 |
Bovine |
Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
|
Ovine și caprine |
Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Porcine |
Animale pentru creștere în continuare(1) și destinate sacrificării |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Camelide |
Animale pentru creștere în continuare(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Cervide |
Animale pentru creștere în continuare(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Alte ungulate |
Animale pentru creștere în continuare(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
(1) OV/CAP-X-NI se aplică numai pentru intrarea în Irlanda de Nord a ovinelor și caprinelor din Marea Britanie până la 31 decembrie 2024, în conformitate cu articolul 14 litera (m) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei.”