Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1509

    Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/1509 a Consiliului din 9 septembrie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

    ST/11546/2022/INIT

    JO L 235, 12.9.2022, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1509/oj

    12.9.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 235/35

    DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/1509 A CONSILIULUI

    din 9 septembrie 2022

    privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

    având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (1), în special articolul 12 alineatul (1),

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333.

    (2)

    La 18 iulie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) instituit în temeiul Rezoluției CSONU 1970 (2011) a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsuri restrictive.

    (3)

    Prin urmare, anexele I și III la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificate în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexele I și III la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 9 septembrie 2022.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. SÍKELA

    (1)  JO L 206, 1.8.2015, p. 34.

    ANEXĂ

    În anexele I și III la Decizia (PESC) 2015/1333, rubrica 6 se înlocuiește cu următorul text:

    „6.

    Nume: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

    Titlu: indisponibil. Desemnare: (a) director, Organizația pentru Securitate Externă; (b) Șeful agenției de informații externe. Data nașterii:4 aprilie 1944. Locul nașterii: Alrhaybat. Pseudonim cert: (a) Dorda Abuzed OE; (b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda. Pseudonim incert: indisponibil. Cetățenie: indisponibilă. Pașaport nr.: Libia numărul FK117RK0, eliberat la 25 noiembrie 2018, eliberat la Tripoli (Data expirării: 24 noiembrie 2026). Număr național de identificare: indisponibil. Adresă: Libia [statut/localizare presupus(ă): decedat]. Inclus pe listă la:26 februarie 2011 (modificări operate la 27 iunie 2014, 1 aprilie 2016, 25 februarie 2020 și 18 iulie 2022). Alte informații: inclus pe listă în temeiul punctului 15 din Rezoluția 1970 (interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în temeiul punctului 17 din Rezoluția 1970 (înghețarea activelor).”
    Top