(8)

În perioada 27 aprilie 2015-7 ianuarie 2019, Comisia a primit de la părțile enumerate în tabelele 1 și 3 cereri de scutire cu informațiile necesare pentru a se stabili dacă aceste cereri sunt admisibile în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

(9)

Părțile care au solicitat scutirea au avut posibilitatea de a prezenta observații referitoare la concluziile Comisiei privind admisibilitatea cererilor lor.

(10)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, până la luarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor primite de la părțile care solicită scutiri, plata taxei extinse pentru orice importuri de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru a fi puse în liberă circulație de către aceste părți, enumerate în tabelele 1 și 3, a fost suspendată începând cu data primirii de către Comisie a cererilor lor respective.

(11)

Examinarea caracterului întemeiat al cererilor prezentate de părțile enumerate în tabelul 1 s-a încheiat.

Tabelul 1

(12)

Comisia a stabilit, în cursul examinării pe care a efectuat-o, că valoarea părților originare din China a constituit mai puțin de 60 % din valoarea totală a părților tuturor bicicletelor asamblate de CycleSport North Ltd și că valoarea adăugată părților importate în cursul operațiunilor de asamblare realizate de Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. a fost mai mare de 25 % din costurile de fabricare.

(13)

Prin urmare, Comisia a concluzionat că respectivele operațiuni de asamblare realizate de CycleSport North Ltd și de Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o nu intră sub incidența articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

(14)

Din acest motiv și în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, părțile menționate în tabelul 1 îndeplinesc condițiile pentru a beneficia de o scutire de la plata taxei extinse.

(15)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirile ar trebui să intre în vigoare de la data la care au fost primite cererile. Prin urmare, datoriile în materie de taxe vamale care decurg din taxa extinsă ale părților care solicită scutirea ar trebui să fie considerate drept nule începând cu aceeași dată.

(16)

Părțile au fost informate în legătură cu concluziile Comisiei privind caracterul întemeiat al cererilor lor și au avut posibilitatea de a prezenta observații cu privire la acest aspect.

(17)

Având în vedere faptul că scutirile se aplică doar părților menționate în mod specific în tabelul 1 de mai sus, părțile care beneficiază de scutire ar trebui să informeze fără întârziere Comisia (7) cu privire la orice modificări ale acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare).

(18)

În cazul modificării referinței, partea ar trebui să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza referințele părții respective.

(19)

Părțile care beneficiază de scutire sau de suspendare, menționate în tabelul 2 de mai jos, au notificat Comisiei, în perioada 17 mai 2018-6 martie 2019, modificările referințelor lor (denumiri, forme juridice și adrese). În urma examinării informațiilor prezentate, Comisia a concluzionat că modificările respective nu afectează operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire sau de suspendare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 88/97.

(20)

Deși scutirea sau suspendarea acestor părți de la taxa extinsă autorizată în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 88/97 rămâne neafectată, referințele acestor părți ar trebui să fie actualizate.

Tabelul 2

(21)

Examinarea caracterului întemeiat al cererilor prezentate de părțile menționate în tabelul 3 este în curs de desfășurare. Până la luarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor acestora, plata taxei extinse de către părțile în cauză se suspendă.

(22)

Având în vedere că suspendările se aplică doar părților menționate în mod specific în tabelul 3 de mai jos, aceste părți ar trebui să informeze fără întârziere Comisia (8) cu privire la orice modificări ale acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare).

(23)

În cazul modificării referinței, partea ar trebui să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza referințele părții respective.

Tabelul 3

(24)

Suspendarea plății taxelor pentru părțile supuse examinării ar trebui să înceteze pentru părțile menționate în tabelul 4 de mai jos.

Tabelul 4

(25)

În perioada 31 mai 2018-18 ianuarie 2019, Comisia a primit de la ambele părți în cauză o cerere de retragere a cererii de scutire în timp ce examinarea caracterului întemeiat al cererii era în desfășurare, iar plata taxei extinse a fost suspendată.

(26)

Comisia a acceptat retragerea și, prin urmare, suspendarea plății taxei extinse ar trebui să înceteze. Taxa extinsă ar trebui să fie percepută de la data primirii cererii de scutire prezentate de aceste părți, adică de la data la care suspendarea a intrat în vigoare (29 septembrie 2016 pentru Hermann Hartje KG, Germania și 9 iunie 2017 pentru Matex International Aquitaine, Franța).

(27)

Părțile au fost informate cu privire la concluziile Comisiei și au avut posibilitatea să își prezinte observațiile. Nu au fost prezentate observații în termenul prevăzut.

(28)

Partea care beneficiază de scutire menționată în tabelul 5 a notificat Comisiei, la 22 februarie 2018, încetarea activităților sale ca urmare a falimentului, astfel cum a fost declarat în mod oficial de către autoritatea competentă la 17 octombrie 2017.

(29)

Prin urmare, în conformitate cu principiul bunei administrări, autorizarea scutirii de la plata taxei extinse ar trebui să fie revocată,

Tabelul 5