(1)

Antidampinška pristojba primjenjuje se na uvoz u Uniju osnovnih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine („Kina” ) („proširena pristojba”), a proizlazi iz proširenja antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 71/97.

(2)

U skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 71/97 Komisija je ovlaštena donositi potrebne mjere za odobrenje izuzeća uvoza osnovnih dijelova za bicikle kojima se ne zaobilazi antidampinška pristojba.

(3)

Te provedbene mjere utvrđene su u Uredbi (EZ) br. 88/97 o uspostavi posebnog sustava izuzeća.

(4)

Na temelju toga Komisija je izuzela određeni broj sastavljača bicikala od plaćanja proširene pristojbe („izuzete stranke”).

(5)

Komisija je u Službenom listu Europske unije objavila sukcesivne popise izuzetih stranaka (5) kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97.

(6)

Najnovija, Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/477 o izuzećima na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 donesena je 15. ožujka 2018. (6)

(7)

Za potrebe ove Odluke primjenjuju se definicije iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 88/97.

(8)

Komisija je u razdoblju od 27. travnja 2015. do 7. siječnja 2019. od stranaka navedenih u tablicama 1. i 3. zaprimila zahtjeve za izuzeće s informacijama potrebnima za utvrđivanje prihvatljivosti njihovih zahtjeva u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97.

(9)

Stranke koje zahtijevaju izuzeće dobile su priliku iznijeti primjedbe na zaključke Komisije o prihvatljivosti njihovih zahtjeva.

(10)

U skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97, do donošenja odluke o opravdanosti zahtjeva stranaka koje zahtijevaju izuzeće, plaćanje proširene pristojbe na sav uvoz osnovnih dijelova za bicikle koje su te stranke, navedene u tablicama 1. i 3. u nastavku, deklarirale za slobodan promet suspendirano je od dana kad je Komisija primila njihove zahtjeve.

(11)

Završeno je ispitivanje opravdanosti zahtjevâ koje su podnijele stranke navedene u tablici 1.

Tablica 1.

(12)

Komisija je tijekom ispitivanja utvrdila da vrijednost dijelova podrijetlom iz Kine čini manje od 60 % ukupne vrijednosti dijelova svih bicikala koje je sastavio CycleSport North Ltd i da vrijednost koju je društvo Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o. dodalo dijelovima tijekom djelatnosti sastavljanja iznosi više od 25 % troškova proizvodnje.

(13)

Stoga je Komisija je zaključila da predmetne djelatnosti sklapanja koje obavljaju društva CycleSport North Ltd i Gor Kolesa, proizvodnja koles, d.o.o nisu obuhvaćene područjem primjene članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036.

(14)

Na temelju toga i u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97, stranke navedene u prethodnoj tablici 1 ispunjavaju uvjete za izuzeće od proširene pristojbe.

(15)

U skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 88/97, ta izuzeća trebala bi proizvoditi učinke od datuma primitka zahtjeva. Carinske dugove za proširenu pristojbu stranaka koje zahtijevaju izuzeće stoga bi od istog datuma trebalo smatrati ništavnima.

(16)

Te su stranke obaviještene o zaključcima Komisije o osnovanosti njihovih zahtjeva i mogle su se o njima očitovati.

(17)

Budući da se izuzeća primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici 1, izuzete stranke trebale bi bez odlaganja obavijestiti Komisiju (7) o svim promjenama (npr. nakon promjene naziva, pravnog oblika, adrese ili nakon osnivanja novih subjekata za sastavljanje dijelova).

(18)

U slučaju promjene podataka stranka bi trebala dostaviti sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama svojih aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja. Kada je to primjereno, Komisija će ažurirati podatke za tu stranku.

(19)

Izuzete ili suspendirane stranke navedene u tablici 2 u nastavku obavijestile su Komisiju u razdoblju od 17. svibnja 2018. do 6. ožujka 2019. o promjenama svojih podataka (nazivi, pravni oblici i adrese). Nakon pregleda dostavljenih informacija Komisija je zaključila da te promjene ni na koji način ne utječu na djelatnosti sastavljanja u pogledu uvjeta za izuzeće ili suspenziju iz Uredbe (EZ) br. 88/97.

(20)

Izuzeće ili suspenzija tih stranaka od plaćanja proširene pristojbe odobreno u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97 ostaje nepromijenjeno, ali je potrebno ažurirati podatke za te stranke.

Tablica 2.

(21)

U tijeku je ispitivanje osnovanosti zahtjeva koje su podnijele stranke navedene u tablici 3 u nastavku. Do donošenja odluke o osnovanosti zahtjeva tih stranaka suspendirano je njihovo plaćanje proširene pristojbe.

(22)

Budući da se suspenzije primjenjuju samo na stranke koje su izričito navedene u tablici 3 u nastavku, te bi stranke trebale bez odlaganja obavijestiti Komisiju (8) o svim promjenama podataka (npr. nakon promjene naziva, pravnog oblika ili adrese odnosno nakon osnivanja novih subjekata za sastavljanje dijelova).

(23)

U slučaju promjene podataka stranka bi trebala dostaviti sve relevantne informacije, posebno o svim promjenama svojih aktivnosti povezanih s djelatnostima sastavljanja. Kada je to primjereno, Komisija će ažurirati podatke za tu stranku.

Tablica 3.

(24)

Suspenziju plaćanja pristojbi za stranke u ispitnom postupku trebalo bi ukinuti za stranke navedene u tablici 4 u nastavku.

Tablica 4.

(25)

Komisija je u razdoblju od 31. svibnja 2018. do 18. siječnja 2019. od obje te stranke zaprimila zahtjev za povlačenje njihovih zahtjeva za izuzeće dok je ispitivanje osnovanosti zahtjeva za izuzeće još u tijeku, a plaćanje proširene pristojbe suspendirano.

(26)

Komisija je prihvatila to povlačenje zahtjeva i stoga bi trebalo ukinuti suspenziju plaćanja proširene pristojbe. Proširenu pristojbu trebalo bi naplaćivati od datuma primitka zahtjeva za izuzeće koje su te stranke podnijele, tj. od datuma od kojeg suspenzija proizvodi učinke (29. rujna 2016. za društvo Hermann Hartje KG, Njemačka i 9. lipnja 2017. za društvo Matex International Aquitaine, Francuska).

(27)

Stranke su obaviještene o zaključcima Komisije i dobila su priliku iznijeti svoje primjedbe. U propisanom roku nisu dostavljene nikakve primjedbe.

(28)

Izuzeta stranka navedena u tablici 5 Komisiju je 22. veljače 2018. obavijestila o zatvaranju svoje djelatnosti nakon stečaja, kako je službeno izjavilo nadležno tijelo 17. listopada 2017.

(29)

Stoga bi, u skladu s načelom dobre uprave, odobrenje izuzeća od plaćanja proširene pristojbe trebalo opozvati.

Tablica 5.