This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1984
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1984 of 24 October 2017 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2018 to 31 December 2020 for each producer or importer which has lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015 as reported under that Regulation (notified under document C(2017) 7080)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1984 a Comisiei din 24 octombrie 2017 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră, a valorilor de referință pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2020, pentru fiecare producător sau importator care a introdus hidrofluorcarburi în mod legal pe piață începând cu 1 ianuarie 2015, astfel cum s-a raportat în conformitate cu acest regulament [notificată cu numărul C(2017) 7080]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1984 a Comisiei din 24 octombrie 2017 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră, a valorilor de referință pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2020, pentru fiecare producător sau importator care a introdus hidrofluorcarburi în mod legal pe piață începând cu 1 ianuarie 2015, astfel cum s-a raportat în conformitate cu acest regulament [notificată cu numărul C(2017) 7080]
C/2017/7080
JO L 287, 4.11.2017, p. 4–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
4.11.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 287/4 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1984 A COMISIEI
din 24 octombrie 2017
de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră, a valorilor de referință pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2020, pentru fiecare producător sau importator care a introdus hidrofluorcarburi în mod legal pe piață începând cu 1 ianuarie 2015, astfel cum s-a raportat în conformitate cu acest regulament
[notificată cu numărul C(2017) 7080]
(Numai textele în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (1), în special articolul 16 alineatul (3),
întrucât:
(1) |
În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014, introducerea pe piața Uniunii a cel puțin 100 de tone de echivalent CO2 de hidrofluorcarburi pe an de către producători sau importatori este supusă unor limite cantitative pentru a se asigura reducerea lor progresivă. |
(2) |
Comisia trebuie să determine aceste limite cantitative, și anume valorile de referință, pentru fiecare producător și importator care a introdus în mod legal pe piață hidrofluorocarburi în perioada de referință relevantă. |
(3) |
Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE a Comisiei (2) expiră la 31 decembrie 2017. |
(4) |
Valorile de referință pentru producători și importatori ar trebui să fie recalculate o dată la trei ani începând cu 2017, pentru a garanta că întreprinderilor li se permite să își continue activitățile. Prezenta decizie ar trebui, prin urmare, să expire la 31 decembrie 2020. |
(5) |
Valorile de referință ar trebui calculate pe baza mediei anuale a cantităților de hidrofluorcarburi a căror introducere pe piață în mod legal începând cu 1 ianuarie 2015 a fost raportată de producători sau importatori în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, dar se exclud cantitățile de hidrofluorcarburi pentru utilizările menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 în cursul aceleiași perioade, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu anexa V la respectivul regulament. |
(6) |
Media anuală a cantităților introduse pe piață în mod legal ar trebui să fie calculată pe baza formulei menționate la parametrul 4M din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei (3), și ar trebui să se adauge toate autorizațiile eliberate în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, defalcat pe importator sau producător, în anul calendaristic respectiv. |
(7) |
Pentru calcularea valorilor de referință pentru întreprinderile nou intrate pe piață se va lua în considerare doar perioada începând cu anul pentru care s-a alocat cota pentru prima dată. |
(8) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Determinarea valorilor de referință
În scopul alocării cotelor, valorile de referință pentru fiecare importator și producător sunt cele prevăzute în anexă.
Articolul 2
Perioada de valabilitate
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2018 și expiră la 31 decembrie 2020.
Articolul 3
Destinatarii
Prezenta decizie se adresează următoarelor întreprinderi:
Numărul de înregistrare pe Portalul privind gazele fluorurate cu efect de seră |
Întreprinderea |
||||||
9575 |
|
||||||
13250 |
|
||||||
9579 |
|
||||||
9581 |
|
||||||
9583 |
|
||||||
9585 |
|
||||||
9587 |
|
||||||
9589 |
|
||||||
9401 |
|
||||||
16310 |
|
||||||
9590 |
|
||||||
9592 |
|
||||||
9596 |
|
||||||
9598 |
|
||||||
9600 |
|
||||||
9403 |
|
||||||
9602 |
|
||||||
9605 |
American Pacific Corporation reprezentată de:
|
||||||
9407 |
|
||||||
16412 |
|
||||||
13985 |
|
||||||
9409 |
|
||||||
16132 |
|
||||||
9611 |
|
||||||
16382 |
|
||||||
9410 |
|
||||||
9411 |
|
||||||
9618 |
|
||||||
9413 |
|
||||||
14617 |
|
||||||
9622 |
|
||||||
9624 |
|
||||||
9626 |
|
||||||
15508 |
|
||||||
9533 |
|
||||||
12491 |
|
||||||
13692 |
|
||||||
9630 |
|
||||||
9631 |
|
||||||
9633 |
|
||||||
9635 |
|
||||||
15950 |
|
||||||
9637 |
|
||||||
14228 |
|
||||||
9639 |
|
||||||
15953 |
|
||||||
9535 |
|
||||||
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO.,LTD. reprezentată de:
|
||||||
9643 |
|
||||||
13853 |
|
||||||
9956 |
|
||||||
14422 |
|
||||||
9537 |
|
||||||
9418 |
|
||||||
16290 |
|
||||||
9420 |
|
||||||
9421 |
|
||||||
14181 |
|
||||||
16280 |
|
||||||
9422 |
|
||||||
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD reprezentată de:
|
||||||
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD reprezentată de:
|
||||||
9658 |
|
||||||
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd. reprezentată de:
|
||||||
20194 |
Chemours International Operations Sarl reprezentată de:
|
||||||
9428 |
|
||||||
9659 |
|
||||||
15888 |
|
||||||
16231 |
|
||||||
9661 |
|
||||||
9665 |
|
||||||
9669 |
|
||||||
9670 |
|
||||||
14247 |
|
||||||
16363 |
|
||||||
9672 |
|
||||||
13569 |
|
||||||
16092 |
|
||||||
9676 |
|
||||||
9678 |
|
||||||
15907 |
|
||||||
16054 |
|
||||||
9679 |
|
||||||
9680 |
|
||||||
9681 |
|
||||||
9682 |
|
||||||
9683 |
|
||||||
9684 |
|
||||||
9685 |
|
||||||
9686 |
|
||||||
9687 |
|
||||||
9689 |
|
||||||
9690 |
|
||||||
9691 |
|
||||||
9692 |
|
||||||
9693 |
|
||||||
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd reprezentată de:
|
||||||
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd. reprezentată de:
|
||||||
9697 |
|
||||||
9698 |
|
||||||
9699 |
|
||||||
9700 |
|
||||||
9701 |
|
||||||
9702 |
|
||||||
9703 |
Daikin Fluorochemical China – Shanghai Branch reprezentată de:
|
||||||
9704 |
|
||||||
9705 |
|
||||||
9706 |
Daikin Industries Ltd. reprezentată de:
|
||||||
14806 |
|
||||||
9707 |
|
||||||
9709 |
|
||||||
9711 |
|
||||||
9712 |
|
||||||
9713 |
|
||||||
9714 |
|
||||||
9538 |
|
||||||
9716 |
|
||||||
9718 |
|
||||||
16424 |
|
||||||
9719 |
|
||||||
9724 |
|
||||||
9728 |
|
||||||
9729 |
|
||||||
9733 |
|
||||||
9734 |
|
||||||
9736 |
|
||||||
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD reprezentată de:
|
||||||
14285 |
|
||||||
16271 |
|
||||||
9743 |
Du Pont – Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd. reprezentată de:
|
||||||
9745 |
|
||||||
9747 |
|
||||||
15875 |
|
||||||
16321 |
|
||||||
9749 |
|
||||||
16291 |
|
||||||
14609 |
|
||||||
9753 |
|
||||||
16247 |
|
||||||
9755 |
|
||||||
9757 |
|
||||||
9430 |
|
||||||
14536 |
|
||||||
9540 |
|
||||||
9569 |
|
||||||
16381 |
|
||||||
14556 |
|
||||||
12209 |
|
||||||
16176 |
|
||||||
9761 |
|
||||||
9762 |
|
||||||
9763 |
|
||||||
9439 |
|
||||||
9767 |
|
||||||
13832 |
|
||||||
9441 |
|
||||||
9769 |
|
||||||
14063 |
|
||||||
9773 |
|
||||||
16288 |
|
||||||
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd reprezentată de:
|
||||||
9443 |
|
||||||
9445 |
|
||||||
9780 |
|
||||||
9529 |
|
||||||
9447 |
|
||||||
9781 |
|
||||||
9783 |
|
||||||
9785 |
|
||||||
9449 |
|
||||||
9787 |
|
||||||
9789 |
Fujitsu General Limited reprezentată de:
|
||||||
9791 |
|
||||||
17706 |
|
||||||
9450 |
|
||||||
9795 |
|
||||||
9452 |
|
||||||
9797 |
|
||||||
9454 |
|
||||||
9541 |
|
||||||
9801 |
|
||||||
9456 |
|
||||||
16319 |
|
||||||
13334 |
|
||||||
16090 |
|
||||||
9802 |
|
||||||
9457 |
|
||||||
9803 |
|
||||||
9805 |
|
||||||
12707 |
|
||||||
16183 |
|
||||||
13784 |
|
||||||
13586 |
|
||||||
9809 |
|
||||||
9543 |
|
||||||
9810 |
|
||||||
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
9545 |
|
||||||
9812 |
|
||||||
9461 |
|
||||||
16359 |
HS Salg as reprezentată de:
|
||||||
9825 |
Hudson Technologies Company reprezentată de:
|
||||||
9826 |
|
||||||
15894 |
|
||||||
9829 |
|
||||||
9556 |
|
||||||
9463 |
|
||||||
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD. reprezentată de:
|
||||||
9837 |
|
||||||
9546 |
|
||||||
9838 |
|
||||||
9839 |
|
||||||
16423 |
|
||||||
9840 |
|
||||||
9842 |
|
||||||
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD reprezentată de:
|
||||||
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
9849 |
|
||||||
9851 |
|
||||||
9548 |
|
||||||
9853 |
|
||||||
16356 |
|
||||||
9855 |
|
||||||
9857 |
|
||||||
9859 |
|
||||||
16177 |
|
||||||
16414 |
|
||||||
16325 |
|
||||||
9867 |
|
||||||
16420 |
|
||||||
9871 |
|
||||||
9873 |
|
||||||
16138 |
|
||||||
16133 |
|
||||||
16142 |
|
||||||
16072 |
|
||||||
9875 |
|
||||||
16071 |
|
||||||
16134 |
|
||||||
9877 |
|
||||||
9424 |
|
||||||
9879 |
|
||||||
9881 |
|
||||||
9883 |
|
||||||
9885 |
|
||||||
9467 |
|
||||||
9887 |
|
||||||
9889 |
|
||||||
9469 |
|
||||||
9891 |
|
||||||
9893 |
|
||||||
9895 |
|
||||||
16506 |
|
||||||
9897 |
|
||||||
9470 |
|
||||||
9550 |
|
||||||
9472 |
|
||||||
9474 |
|
||||||
9901 |
|
||||||
9526 |
|
||||||
16439 |
|
||||||
9904 |
|
||||||
9910 |
|
||||||
9475 |
|
||||||
9914 |
|
||||||
9916 |
|
||||||
16352 |
|
||||||
9477 |
|
||||||
9920 |
|
||||||
9478 |
|
||||||
16411 |
|
||||||
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co.,Ltd. reprezentată de:
|
||||||
10011 |
NINHUA GROUP CO.,LTD. reprezentată de:
|
||||||
9552 |
|
||||||
16191 |
|
||||||
16192 |
|
||||||
9481 |
|
||||||
9927 |
|
||||||
16349 |
|
||||||
9554 |
|
||||||
9929 |
|
||||||
9931 |
|
||||||
16314 |
|
||||||
16408 |
|
||||||
16179 |
|
||||||
14486 |
|
||||||
16272 |
|
||||||
16416 |
|
||||||
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. reprezentată de:
|
||||||
9943 |
|
||||||
9947 |
|
||||||
14170 |
|
||||||
16284 |
|
||||||
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO.,LTD. reprezentată de:
|
||||||
9959 |
|
||||||
9961 |
|
||||||
9965 |
|
||||||
9967 |
|
||||||
9558 |
|
||||||
9971 |
|
||||||
16376 |
|
||||||
16351 |
|
||||||
9487 |
|
||||||
9973 |
|
||||||
9974 |
|
||||||
9976 |
|
||||||
9978 |
|
||||||
16418 |
|
||||||
9489 |
|
||||||
15809 |
|
||||||
9559 |
|
||||||
9980 |
|
||||||
9982 |
|
||||||
9986 |
|
||||||
9988 |
|
||||||
9491 |
|
||||||
9989 |
|
||||||
9990 |
|
||||||
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD reprezentată de:
|
||||||
9992 |
|
||||||
9517 |
|
||||||
9994 |
|
||||||
9996 |
|
||||||
9998 |
|
||||||
9999 |
|
||||||
10003 |
Shandong Huaan New Material Co.,Ltd. reprezentată de:
|
||||||
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd. reprezentată de:
|
||||||
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD reprezentată de:
|
||||||
10007 |
|
||||||
9527 |
|
||||||
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co.,Ltd. reprezentată de:
|
||||||
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd. reprezentată de:
|
||||||
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
9499 |
|
||||||
12706 |
|
||||||
9501 |
|
||||||
10015 |
|
||||||
10016 |
|
||||||
10018 |
|
||||||
10019 |
|
||||||
9502 |
|
||||||
11469 |
|
||||||
9503 |
|
||||||
9505 |
|
||||||
9506 |
|
||||||
10021 |
|
||||||
11926 |
|
||||||
10022 |
|
||||||
10023 |
|
||||||
10025 |
|
||||||
10027 |
|
||||||
9565 |
|
||||||
10037 |
|
||||||
15836 |
|
||||||
9508 |
|
||||||
15531 |
|
||||||
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO.,LTD. reprezentată de:
|
||||||
9510 |
|
||||||
10040 |
|
||||||
9511 |
|
||||||
10041 |
|
||||||
9513 |
|
||||||
9566 |
|
||||||
10047 |
|
||||||
9515 |
|
||||||
10049 |
|
||||||
16346 |
TFI-Telemark, Inc. reprezentată de:
|
||||||
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd. reprezentată de:
|
||||||
10051 |
|
||||||
14125 |
|
||||||
9519 |
|
||||||
10056 |
|
||||||
16151 |
|
||||||
13777 |
|
||||||
12889 |
|
||||||
14631 |
|
||||||
10058 |
|
||||||
10060 |
|
||||||
10061 |
|
||||||
10063 |
|
||||||
9521 |
|
||||||
15946 |
|
||||||
9522 |
|
||||||
16030 |
|
||||||
16069 |
|
||||||
10072 |
|
||||||
16327 |
|
||||||
9524 |
|
||||||
10074 |
|
||||||
10076 |
|
||||||
10078 |
|
||||||
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD. reprezentată de:
|
||||||
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD reprezentată de:
|
||||||
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD. reprezentată de:
|
Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2017.
Pentru Comisie
Miguel ARIAS CAÑETE
Membru al Comisiei
(1) JO L 150, 20.5.2014, p. 195.
(2) Decizia de punere în aplicare 2014/774/UE a Comisiei din 31 octombrie 2014 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră, a valorilor de referință pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2015 și 31 decembrie 2017, pentru fiecare producător sau importator care a raportat introducerea pe piață de hidrofluorcarburi, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 318, 5.11.2014, p. 28).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2014 de stabilire a formatului și mijloacelor de prezentare a raportului menționat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (JO L 318, 5.11.2014, p. 5).
ANEXĂ
Valorile de referință (1), pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2020, pentru fiecare producător și importator pentru care sunt disponibile date privind introducerea pe piață a hidrofluorcarburilor începând cu 1 ianuarie 2015.
(1) Informații sensibile din punct de vedere comercial – confidențiale – nu se publică.