EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1984
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1984 of 24 October 2017 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2018 to 31 December 2020 for each producer or importer which has lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015 as reported under that Regulation (notified under document C(2017) 7080)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1984, annettu 24 päivänä lokakuuta 2017, fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesta viitearvojen määrittämisestä 1 päivän tammikuuta 2018 ja 31 päivän joulukuuta 2020 väliselle ajalle kutakin sellaista tuottajaa tai maahantuojaa varten, joka on laillisesti saattanut kyseisen asetuksen mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 7080)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1984, annettu 24 päivänä lokakuuta 2017, fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesta viitearvojen määrittämisestä 1 päivän tammikuuta 2018 ja 31 päivän joulukuuta 2020 väliselle ajalle kutakin sellaista tuottajaa tai maahantuojaa varten, joka on laillisesti saattanut kyseisen asetuksen mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 7080)
C/2017/7080
OJ L 287, 4.11.2017, p. 4–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
4.11.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 287/4 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/1984,
annettu 24 päivänä lokakuuta 2017,
fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesta viitearvojen määrittämisestä 1 päivän tammikuuta 2018 ja 31 päivän joulukuuta 2020 väliselle ajalle kutakin sellaista tuottajaa tai maahantuojaa varten, joka on laillisesti saattanut kyseisen asetuksen mukaisesti ilmoitettuja fluorihiilivetyjä markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015
(tiedoksiannettu numerolla C(2017) 7080)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, tšekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaan tuottajiin tai maahantuojiin, jotka saattavat unionin markkinoille vuosittain vähintään 100 hiilidioksidiekvivalenttitonnia fluorihiilivetyjä, sovelletaan määrällisiä rajoituksia fluorihiilivetyjen asteittaisen vähentämisen varmistamiseksi. |
|
(2) |
Komissio määrittää kyseiset määrälliset rajoitukset eli viitearvot kullekin tuottajalle tai maahantuojalle, joka on laillisesti saattanut fluorihiilivetyjä markkinoille asianomaisella vertailujaksolla |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/774/EU (2) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2017. |
|
(4) |
Viitearvot tuottajia ja maahantuojia varten olisi laskettava uudelleen joka kolmas vuosi vuodesta 2017 alkaen sen varmistamiseksi, että yritykset voivat jatkaa toimintaansa. Tämän päätöksen voimassaolon olisi sen vuoksi päätyttävä 31 päivänä joulukuuta 2020. |
|
(5) |
Viitearvojen laskemisen olisi asetuksen (EU) N:o 517/2014 liitteen V mukaisesti perustuttava vuotuiseen keskiarvoon niistä fluorihiilivetyjen määristä, jotka tuottajat tai maahantuojat ovat kyseisen asetuksen 19 artiklan mukaisesti ilmoittaneet saattaneensa laillisesti markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen, lukuun ottamatta saatavilla olevien tietojen pohjalta niiden fluorihiilivetyjen määriä, joita käytetään asetuksen (EU) N:o 517/2014 15 artiklan 2 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin kyseisenä aikana. |
|
(6) |
Markkinoille laillisesti saatettujen määrien vuotuinen keskiarvo olisi laskettava komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 (3) liitteessä olevassa parametrissä 4M esitetyn kaavan perusteella ja lisäämällä mahdolliset tuojan tai maahantuojan kyseisenä kalenterivuonna asetuksen (EU) N:o 517/2014 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti antamat luvat. |
|
(7) |
Laskettaessa viitearvoja uusille markkinatoimijoille olisi otettava huomioon ainoastaan se ajanjakso, joka alkaa sinä vuonna, jolle kiintiö oli ensimmäisen kerran jaettu. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 517/2014 24 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Viitearvojen määrittäminen
Kiintiöiden jakamista varten liitteessä esitetään kutakin maahantuojaa ja tuottajaa varten viitearvot.
2 artikla
Voimassaoloaika
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
|
F-kaasut Portaalitunnus |
Yritys |
||||||
|
9575 |
|
||||||
|
13250 |
|
||||||
|
9579 |
|
||||||
|
9581 |
|
||||||
|
9583 |
|
||||||
|
9585 |
|
||||||
|
9587 |
|
||||||
|
9589 |
|
||||||
|
9401 |
|
||||||
|
16310 |
|
||||||
|
9590 |
|
||||||
|
9592 |
|
||||||
|
9596 |
|
||||||
|
9598 |
|
||||||
|
9600 |
|
||||||
|
9403 |
|
||||||
|
9602 |
|
||||||
|
9605 |
American Pacific Corporation jota edustaa:
|
||||||
|
9407 |
|
||||||
|
16412 |
|
||||||
|
13985 |
|
||||||
|
9409 |
|
||||||
|
16132 |
|
||||||
|
9611 |
|
||||||
|
16382 |
|
||||||
|
9410 |
|
||||||
|
9411 |
|
||||||
|
9618 |
|
||||||
|
9413 |
|
||||||
|
14617 |
|
||||||
|
9622 |
|
||||||
|
9624 |
|
||||||
|
9626 |
|
||||||
|
15508 |
|
||||||
|
9533 |
|
||||||
|
12491 |
|
||||||
|
13692 |
|
||||||
|
9630 |
|
||||||
|
9631 |
|
||||||
|
9633 |
|
||||||
|
9635 |
|
||||||
|
15950 |
|
||||||
|
9637 |
|
||||||
|
14228 |
|
||||||
|
9639 |
|
||||||
|
15953 |
|
||||||
|
9535 |
|
||||||
|
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9643 |
|
||||||
|
13853 |
|
||||||
|
9956 |
|
||||||
|
14422 |
|
||||||
|
9537 |
|
||||||
|
9418 |
|
||||||
|
16290 |
|
||||||
|
9420 |
|
||||||
|
9421 |
|
||||||
|
14181 |
|
||||||
|
16280 |
|
||||||
|
9422 |
|
||||||
|
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD jota edustaa:
|
||||||
|
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD jota edustaa:
|
||||||
|
9658 |
|
||||||
|
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
20194 |
Chemours International Operations Sarl jota edustaa:
|
||||||
|
9428 |
|
||||||
|
9659 |
|
||||||
|
15888 |
|
||||||
|
16231 |
|
||||||
|
9661 |
|
||||||
|
9665 |
|
||||||
|
9669 |
|
||||||
|
9670 |
|
||||||
|
14247 |
|
||||||
|
16363 |
|
||||||
|
9672 |
|
||||||
|
13569 |
|
||||||
|
16092 |
|
||||||
|
9676 |
|
||||||
|
9678 |
|
||||||
|
15907 |
|
||||||
|
16054 |
|
||||||
|
9679 |
|
||||||
|
9680 |
|
||||||
|
9681 |
|
||||||
|
9682 |
|
||||||
|
9683 |
|
||||||
|
9684 |
|
||||||
|
9685 |
|
||||||
|
9686 |
|
||||||
|
9687 |
|
||||||
|
9689 |
|
||||||
|
9690 |
|
||||||
|
9691 |
|
||||||
|
9692 |
|
||||||
|
9693 |
|
||||||
|
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd jota edustaa:
|
||||||
|
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
9697 |
|
||||||
|
9698 |
|
||||||
|
9699 |
|
||||||
|
9700 |
|
||||||
|
9701 |
|
||||||
|
9702 |
|
||||||
|
9703 |
Daikin Fluorochemical China – Shanghai Branch jota edustaa:
|
||||||
|
9704 |
|
||||||
|
9705 |
|
||||||
|
9706 |
Daikin Industries Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
14806 |
|
||||||
|
9707 |
|
||||||
|
9709 |
|
||||||
|
9711 |
|
||||||
|
9712 |
|
||||||
|
9713 |
|
||||||
|
9714 |
|
||||||
|
9538 |
|
||||||
|
9716 |
|
||||||
|
9718 |
|
||||||
|
16424 |
|
||||||
|
9719 |
|
||||||
|
9724 |
|
||||||
|
9728 |
|
||||||
|
9729 |
|
||||||
|
9733 |
|
||||||
|
9734 |
|
||||||
|
9736 |
|
||||||
|
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD jota edustaa:
|
||||||
|
14285 |
|
||||||
|
16271 |
|
||||||
|
9743 |
Du Pont – Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
9745 |
|
||||||
|
9747 |
|
||||||
|
15875 |
|
||||||
|
16321 |
|
||||||
|
9749 |
|
||||||
|
16291 |
|
||||||
|
14609 |
|
||||||
|
9753 |
|
||||||
|
16247 |
|
||||||
|
9755 |
|
||||||
|
9757 |
|
||||||
|
9430 |
|
||||||
|
14536 |
|
||||||
|
9540 |
|
||||||
|
9569 |
|
||||||
|
16381 |
|
||||||
|
14556 |
|
||||||
|
12209 |
|
||||||
|
16176 |
|
||||||
|
9761 |
|
||||||
|
9762 |
|
||||||
|
9763 |
|
||||||
|
9439 |
|
||||||
|
9767 |
|
||||||
|
13832 |
|
||||||
|
9441 |
|
||||||
|
9769 |
|
||||||
|
14063 |
|
||||||
|
9773 |
|
||||||
|
16288 |
|
||||||
|
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd jota edustaa:
|
||||||
|
9443 |
|
||||||
|
9445 |
|
||||||
|
9780 |
|
||||||
|
9529 |
|
||||||
|
9447 |
|
||||||
|
9781 |
|
||||||
|
9783 |
|
||||||
|
9785 |
|
||||||
|
9449 |
|
||||||
|
9787 |
|
||||||
|
9789 |
Fujitsu General Limited jota edustaa:
|
||||||
|
9791 |
|
||||||
|
17706 |
|
||||||
|
9450 |
|
||||||
|
9795 |
|
||||||
|
9452 |
|
||||||
|
9797 |
|
||||||
|
9454 |
|
||||||
|
9541 |
|
||||||
|
9801 |
|
||||||
|
9456 |
|
||||||
|
16319 |
|
||||||
|
13334 |
|
||||||
|
16090 |
|
||||||
|
9802 |
|
||||||
|
9457 |
|
||||||
|
9803 |
|
||||||
|
9805 |
|
||||||
|
12707 |
|
||||||
|
16183 |
|
||||||
|
13784 |
|
||||||
|
13586 |
|
||||||
|
9809 |
|
||||||
|
9543 |
|
||||||
|
9810 |
|
||||||
|
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9545 |
|
||||||
|
9812 |
|
||||||
|
9461 |
|
||||||
|
16359 |
HS Salg as jota edustaa:
|
||||||
|
9825 |
Hudson Technologies Company jota edustaa:
|
||||||
|
9826 |
|
||||||
|
15894 |
|
||||||
|
9829 |
|
||||||
|
9556 |
|
||||||
|
9463 |
|
||||||
|
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9837 |
|
||||||
|
9546 |
|
||||||
|
9838 |
|
||||||
|
9839 |
|
||||||
|
16423 |
|
||||||
|
9840 |
|
||||||
|
9842 |
|
||||||
|
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD jota edustaa:
|
||||||
|
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9849 |
|
||||||
|
9851 |
|
||||||
|
9548 |
|
||||||
|
9853 |
|
||||||
|
16356 |
|
||||||
|
9855 |
|
||||||
|
9857 |
|
||||||
|
9859 |
|
||||||
|
16177 |
|
||||||
|
16414 |
|
||||||
|
16325 |
|
||||||
|
9867 |
|
||||||
|
16420 |
|
||||||
|
9871 |
|
||||||
|
9873 |
|
||||||
|
16138 |
|
||||||
|
16133 |
|
||||||
|
16142 |
|
||||||
|
16072 |
|
||||||
|
9875 |
|
||||||
|
16071 |
|
||||||
|
16134 |
|
||||||
|
9877 |
|
||||||
|
9424 |
|
||||||
|
9879 |
|
||||||
|
9881 |
|
||||||
|
9883 |
|
||||||
|
9885 |
|
||||||
|
9467 |
|
||||||
|
9887 |
|
||||||
|
9889 |
|
||||||
|
9469 |
|
||||||
|
9891 |
|
||||||
|
9893 |
|
||||||
|
9895 |
|
||||||
|
16506 |
|
||||||
|
9897 |
|
||||||
|
9470 |
|
||||||
|
9550 |
|
||||||
|
9472 |
|
||||||
|
9474 |
|
||||||
|
9901 |
|
||||||
|
9526 |
|
||||||
|
16439 |
|
||||||
|
9904 |
|
||||||
|
9910 |
|
||||||
|
9475 |
|
||||||
|
9914 |
|
||||||
|
9916 |
|
||||||
|
16352 |
|
||||||
|
9477 |
|
||||||
|
9920 |
|
||||||
|
9478 |
|
||||||
|
16411 |
|
||||||
|
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
10011 |
NINHUA GROUP CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9552 |
|
||||||
|
16191 |
|
||||||
|
16192 |
|
||||||
|
9481 |
|
||||||
|
9927 |
|
||||||
|
16349 |
|
||||||
|
9554 |
|
||||||
|
9929 |
|
||||||
|
9931 |
|
||||||
|
16314 |
|
||||||
|
16408 |
|
||||||
|
16179 |
|
||||||
|
14486 |
|
||||||
|
16272 |
|
||||||
|
16416 |
|
||||||
|
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. jota edustaa:
|
||||||
|
9943 |
|
||||||
|
9947 |
|
||||||
|
14170 |
|
||||||
|
16284 |
|
||||||
|
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9959 |
|
||||||
|
9961 |
|
||||||
|
9965 |
|
||||||
|
9967 |
|
||||||
|
9558 |
|
||||||
|
9971 |
|
||||||
|
16376 |
|
||||||
|
16351 |
|
||||||
|
9487 |
|
||||||
|
9973 |
|
||||||
|
9974 |
|
||||||
|
9976 |
|
||||||
|
9978 |
|
||||||
|
16418 |
|
||||||
|
9489 |
|
||||||
|
15809 |
|
||||||
|
9559 |
|
||||||
|
9980 |
|
||||||
|
9982 |
|
||||||
|
9986 |
|
||||||
|
9988 |
|
||||||
|
9491 |
|
||||||
|
9989 |
|
||||||
|
9990 |
|
||||||
|
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD jota edustaa:
|
||||||
|
9992 |
|
||||||
|
9517 |
|
||||||
|
9994 |
|
||||||
|
9996 |
|
||||||
|
9998 |
|
||||||
|
9999 |
|
||||||
|
10003 |
Shandong Huaan New Material Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD jota edustaa:
|
||||||
|
10007 |
|
||||||
|
9527 |
|
||||||
|
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9499 |
|
||||||
|
12706 |
|
||||||
|
9501 |
|
||||||
|
10015 |
|
||||||
|
10016 |
|
||||||
|
10018 |
|
||||||
|
10019 |
|
||||||
|
9502 |
|
||||||
|
11469 |
|
||||||
|
9503 |
|
||||||
|
9505 |
|
||||||
|
9506 |
|
||||||
|
10021 |
|
||||||
|
11926 |
|
||||||
|
10022 |
|
||||||
|
10023 |
|
||||||
|
10025 |
|
||||||
|
10027 |
|
||||||
|
9565 |
|
||||||
|
10037 |
|
||||||
|
15836 |
|
||||||
|
9508 |
|
||||||
|
15531 |
|
||||||
|
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
9510 |
|
||||||
|
10040 |
|
||||||
|
9511 |
|
||||||
|
10041 |
|
||||||
|
9513 |
|
||||||
|
9566 |
|
||||||
|
10047 |
|
||||||
|
9515 |
|
||||||
|
10049 |
|
||||||
|
16346 |
TFI-Telemark, Inc. jota edustaa:
|
||||||
|
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd. jota edustaa:
|
||||||
|
10051 |
|
||||||
|
14125 |
|
||||||
|
9519 |
|
||||||
|
10056 |
|
||||||
|
16151 |
|
||||||
|
13777 |
|
||||||
|
12889 |
|
||||||
|
14631 |
|
||||||
|
10058 |
|
||||||
|
10060 |
|
||||||
|
10061 |
|
||||||
|
10063 |
|
||||||
|
9521 |
|
||||||
|
15946 |
|
||||||
|
9522 |
|
||||||
|
16030 |
|
||||||
|
16069 |
|
||||||
|
10072 |
|
||||||
|
16327 |
|
||||||
|
9524 |
|
||||||
|
10074 |
|
||||||
|
10076 |
|
||||||
|
10078 |
|
||||||
|
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD. jota edustaa:
|
||||||
|
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD jota edustaa:
|
||||||
|
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD. jota edustaa:
|
Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2017.
Komission puolesta
Miguel ARIAS CAÑETE
Komission jäsen
(1) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195.
(2) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/774/EU, annettu 31 päivänä lokakuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesta viitearvojen määrittämisestä 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2017 väliselle ajalle kutakin tuottajaa tai maahantuojaa varten, joka on ilmoittanut fluorihiilivetyjen markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 mukaisesti (EUVL L 318, 5.11.2014, s. 28).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1191/2014, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen muodosta ja toimittamistavasta (EUVL L 318, 5.11.2014, s. 5).
LIITE
Viitearvot (1)1 päivän tammikuuta 2018 ja 31 päivän joulukuuta 2020 väliseksi ajaksi kullekin tuottajalle ja maahantuojalle, jonka osalta on saatavilla tietoja fluorihiilivetyjen saattamisesta markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2015 lähtien.
(1) Luottamuksellinen – ei julkaistavaksi.