This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1965
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1965 of 27 October 2015 on the acceptance of Switzerland's Contribution for the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/4/2015)
Decizia (PESC) 2015/1965 a Comitetului politic și de securitate din 27 octombrie 2015 privind acceptarea contribuției Elveției pentru Misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM Ucraina/4/2015)
Decizia (PESC) 2015/1965 a Comitetului politic și de securitate din 27 octombrie 2015 privind acceptarea contribuției Elveției pentru Misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM Ucraina/4/2015)
JO L 287, 31.10.2015, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.10.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 287/67 |
DECIZIA (PESC) 2015/1965 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 27 octombrie 2015
privind acceptarea contribuției Elveției pentru Misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM Ucraina/4/2015)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
având în vedere Decizia 2014/486/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 privind Misiunea Uniunii Europene de consiliere pentru reforma sectorului securității civile în Ucraina (EUAM Ucraina) (1),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Decizia 2014/486/PESC, Consiliul autorizează Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile relevante privind acceptarea contribuțiilor propuse de către state terțe la EUAM Ucraina. |
|
(2) |
Comandantul operațiilor civile a recomandat COPS să accepte contribuția propusă din partea Elveției la EUAM Ucraina și să considere contribuția ca fiind semnificativă. |
|
(3) |
Elveția ar trebui să fie scutită de contribuții financiare la bugetul operațional al EUAM Ucraina, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Contribuțiile statelor terțe
(1) Contribuția Elveției la EUAM Ucraina este acceptată și este considerată semnificativă.
(2) Elveția este scutită de contribuții financiare la bugetul operațional al EUAM Ucraina.
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 2015.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
W. STEVENS