Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32015D0173
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/173 of 3 February 2015 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision EUTM Somalia/1/2013 (EUTM Somalia/1/2015)
Decizia (PESC) 2015/173 a Comitetului politic și de securitate din 3 februarie 2015 privind numirea comandantului misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) și de abrogare a Deciziei EUTM Somalia/1/2013 (EUTM Somalia/1/2015)
Decizia (PESC) 2015/173 a Comitetului politic și de securitate din 3 februarie 2015 privind numirea comandantului misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) și de abrogare a Deciziei EUTM Somalia/1/2013 (EUTM Somalia/1/2015)
JO L 29, 5.2.2015, str. 14—15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 14/03/2016; abrogat prin 32016D0396
|
5.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 29/14 |
DECIZIA (PESC) 2015/173 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 3 februarie 2015
privind numirea comandantului misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) și de abrogare a Deciziei EUTM Somalia/1/2013 (EUTM Somalia/1/2015)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
având în vedere Decizia 2010/96/PESC a Consiliului din 15 februarie 2010 privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (1), în special articolul 5,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia 2010/96/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS), în conformitate cu articolul 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană, să adopte deciziile corespunzătoare referitoare la controlul politic și la conducerea strategică a misiunii EUTM Somalia, inclusiv deciziile privind numirea comandantului misiunii UE. |
|
(2) |
La 17 decembrie 2013, COPS a adoptat Decizia EUTM Somalia/1/2013 (2) de numire a generalului de brigadă Massimo MINGIARDI în calitate de comandant de misiune UE pentru EUTM Somalia. |
|
(3) |
La 18 decembrie 2014, Italia a propus numirea generalului de brigadă Antonio MAGGI în calitate de nou comandant de misiune UE pentru EUTM Somalia, pentru a-i succeda generalului de brigadă Massimo MINGIARDI. |
|
(4) |
La 8 ianuarie 2015, Comitetul militar al UE a recomandat COPS să îl numească pe generalul de brigadă Antonio MAGGI în calitate de comandant de misiune UE pentru EUTM Somalia, pentru a-i succeda generalului de brigadă Massimo MINGIARDI. |
|
(5) |
Decizia EUTM Somalia/1/2013 ar trebui abrogată. |
|
(6) |
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și a acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. În consecință, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu este obligată în temeiul acesteia și nici nu face obiectul aplicării sale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Generalul de brigadă Antonio MAGGI este numit comandant de misiune UE al misiunii militare a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) începând cu 8 martie 2015.
Articolul 2
Decizia EUTM Somalia/1/2013 se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 8 martie 2015.
Adoptată la Bruxelles, 3 februarie 2015.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
W. STEVENS
(1) JO L 44, 19.2.2010, p. 16.
(2) Decizia EUTM Somalia/1/2013 a Comitetului politic și de securitate din 17 decembrie 2013 privind numirea unui comandant al misiunii UE pentru misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) (JO L 346, 20.12.2013, p. 53).