This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0644
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2014 al Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2014 al Comisiei din 16 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe
JO L 177, 17.6.2014, p. 42–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; abrogare implicită prin 32021R2306
|
17.6.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 177/42 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 644/2014 AL COMISIEI
din 16 iunie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 33 alineatele (2) și (3) și articolul 38 litera (d),
întrucât:
|
(1) |
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) cuprinde o listă a țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică a produselor agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Anexa IV la regulamentul menționat stabilește lista organismelor și autorităților de control competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țări terțe în scopul echivalenței. Având în vedere informațiile noi primite de Comisie, ar trebui aduse anumite modificări listelor prevăzute în respectivele anexe. |
|
(2) |
Data limită de includere a Canadei în lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se încheie la 30 iunie 2014. Deoarece Canada îndeplinește în continuare condițiile prevăzute la articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, includerea Canadei ar trebui prelungită pe o perioadă nelimitată. |
|
(3) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 586/2013 al Comisiei (3), organismul de control NOCA Pvt. Ltd, din Pune a fost eliminat de la rubrica referitoare la India din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 în urma informațiilor primite din partea Indiei referitoare la suspendarea organismului de control respectiv. Autoritatea competentă din India a informat Comisia cu privire la încetarea suspendării respective, precum și la aprobarea unui nou organism de control, M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone. Prin urmare, aceste organisme de control ar trebui să fie adăugate la rubrica referitoare la India din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. |
|
(4) |
Pe baza informațiilor primite de Comisie care demonstrează că organismul de control SGS India Pvt. Ltd nu respectă domeniul recunoașterii Indiei în ceea ce privește produsele care pot fi importate, organismul de control respectiv ar trebui eliminat de la rubrica referitoare la India din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. |
|
(5) |
Autoritatea competentă din Japonia a informat Comisia cu privire la modificările referitoare la două organisme de control recunoscute, precum și la cinci organisme de control aprobate recent care ar trebui să se regăsească la rubrica referitoare la Japonia din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. |
|
(6) |
Data limită de includere a Tunisiei în lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se încheie la 30 iunie 2014. Concluziile supravegherii realizate de Comisie au indicat necesitatea de a îmbunătăți supravegherea sistemului de control de către autoritatea competentă din Tunisia. Tunisia a luat măsuri corective și s-au realizat progrese. Includerea Tunisiei ar trebui prelungită până la 30 iunie 2015, cu scopul de a verifica executarea unor măsuri anunțate. |
|
(7) |
Comisia a examinat cererile de includere în lista prevăzută în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, primite până la 31 octombrie 2013. Ar trebui incluse în lista respectivă organismele și autoritățile de control în privința cărora examinarea ulterioară a tuturor informațiilor primite a dus la concluzia că acestea respectă cerințele relevante. |
|
(8) |
Prin urmare, anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificate în consecință. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 iunie 2014.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 189, 20.7.2007, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 586/2013 al Comisiei din 20 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește data transmiterii raportului anual (JO L 169, 21.6.2013, p. 51).
ANEXA I
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La rubrica referitoare la Canada, punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Punctul 5 din rubrica referitoare la India se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Punctul 5 din rubrica referitoare la Japonia se modifică astfel:
|
|
4. |
Rubrica referitoare la Tunisia se modifică după cum urmează:
|
ANEXA II
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La rubrica referitoare la „Afrisco Certified Organic, CC”, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
La rubrica referitoare la „ARGENCERT SA”, punctele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Rubrica referitoare la „Caucacert Ltd” se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
La rubrica referitoare la „Ceres Certification of Environment standards GmbH”, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
5. |
La rubrica referitoare la „Control Union Certifications”, punctele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
La rubrica referitoare la „Ecoglobe”, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
7. |
La rubrica referitoare la „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
La rubrica referitoare la „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9. |
La rubrica referitoare la „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
La rubrica referitoare la „Indocert”, punctele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
La rubrica referitoare la „NASAA Certified Organic Pty Ltd”, punctele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12. |
La rubrica referitoare la „SGS Austria Controll-Co. GmbH”, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
13. |
La rubrica referitoare la „Organic crop improvement association”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14. |
La rubrica referitoare la „Soil Association Certification Limited”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||