22.8.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 241/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (1), în special la articolele 15 și 17, prevede norme care restricționează importul și exportul de substanțe care diminuează stratul de ozon enumerate în anexa I la regulament și denumite „substanțe reglementate”, precum și importul și exportul de produse și echipamente care conțin sau depind de substanțe reglementate.

(2)

Articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 impune statelor membre să efectueze inspecții privind conformitatea întreprinderilor cu regulamentul.

(3)

În conformitate cu Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon (2), utilizarea hidroclorofluorocarburilor este în continuare permisă, inclusiv în producerea de containere intermodale.

(4)

Importul și introducerea pe piață a containerelor intermodale care conțin sau depind de hidroclorofluorocarburi sunt interzise în Uniunea Europeană din 2004, dar dezafectarea containerelor respective nu este obligatorie.

(5)

Prin urmare, containerele intermodale utilizate în comerțul internațional conțin încă, în mod obișnuit, substanțe care diminuează stratul de ozon în spuma izolatoare sau în echipamentele frigorifice atașate sau integrate care folosesc substanțe reglementate ca agenți frigorifici.

(6)

Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 este mai strict decât Protocolul de la Montreal și interzice introducerea pe piață a containerelor intermodale care conțin sau depind de substanțe reglementate.

(7)

Conform convențiilor internaționale, cum ar fi Convenția privind admiterea temporară (3) sau Convenția privind regimul vamal al containerelor utilizate în transportul internațional în cadrul unui pool (4), libera circulație a containerelor intermodale nu ar trebui restricționată.

(8)

În temeiul Convenției privind admiterea temporară, care a fost ratificată de Comunitate și de toate statele membre, anumite mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale, inclusiv containerele, beneficiază de admitere temporară. Conform articolelor 553, 554, 555 și 557 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Codului vamal comunitar (5), printre altele, containerele beneficiază, în anumite condiții, de scutirea totală de drepturi de import. În special, autoritățile vamale ar trebui să se asigure că, dacă nu se acordă scutiri specifice, perioada totală în care containerele fac obiectul acestui regim în același scop și sub responsabilitatea aceluiași deținător nu depășește 24 de luni.

(9)

În temeiul jurisprudenței constante a Curții de Justiție, actele juridice ale instituțiilor trebuie să fie interpretate în conformitate cu acordurile internaționale la care Uniunea este parte,

1.

În aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1005/2009, statele membre nu ar trebui să considere intrarea pe teritoriul vamal al Uniunii sau ieșirea de pe acesta a unui container intermodal drept un import sau un export în sensul articolelor 15 și 17 din regulamentul respectiv, în cazul în care containerele intermodale fac obiectul regimului de admitere temporară.

2.

Atunci când inspectează containerele intermodale care conțin sau depind de substanțe reglementate în conformitate cu articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, statele membre ar trebui să verifice dacă aceste containere intermodale care intră pe teritoriul vamal al Uniunii în regim de admitere temporară sunt conforme cu articolele 553, 554, 555 și 557 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 și să se asigure că respectivele containere nu sunt introduse pe piață în Uniune.

3.

Prezentul aviz se adresează statelor membre.