Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 013 p. 282 - 283
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1251
Commission Implementing Regulation (EU) No 1251/2012 of 20 December 2012 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2012 al Comisiei din 20 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2012 al Comisiei din 20 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo
JO L 352, 21.12.2012, pp. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.12.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 352/42 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1251/2012 AL COMISIEI
din 20 decembrie 2012
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 sunt enumerate persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului. |
|
(2) |
La 12 octombrie și 30 noiembrie 2012, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat trei persoane pe lista de persoane și entități care fac obiectul înghețării activelor. |
|
(3) |
Adresa pentru notificarea Comisiei Europene prevăzută în anexa II a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 ar trebui actualizată. |
|
(4) |
Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 ar trebui modificate în consecință. |
|
(5) |
Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) nr. 1183/2005 se modifică după cum urmează:
|
(1) |
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
|
(2) |
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2012.
Pentru Comisie, pentru președinte
Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă
ANEXA I
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică după cum urmează:
Următoarele mențiuni se adaugă la rubrica „ A. PERSOANE FIZICE ”:
|
(a) |
„Sultani Makenga [alias (a) Colonel Sultani Makenga, (b) Emmanuel Sultani Makenga]. Data nașterii: 25 decembrie 1973. Locul nașterii: Rutshuru, Republica Democratică Congo. Naționalitate: congoleză. Alte informații: responsabil militar al grupării Mouvement du 23 Mars (M23), care operează în Republica Democratică Congo. Data desemnării menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (b): 12.11.2012.” |
|
(b) |
„Baudoin Ngaruye Wa Myamuro (alias Colonel Baudoin Ngaruye). Data nașterii: 1978. Locul nașterii: Lusamambo, Teritoriul Lubero, Republica Democratică Congo. Alte informații: responsabil militar al grupării Mouvement du 23 Mars (M23). Număr de identificare FARDC: 1-78-09-44621-80. Data desemnării menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (b): 30.11.2012.” |
|
(c) |
„Innocent Kaina [alias (a) Colonel Innocent Kaina, (b) India Queen]. Locul nașterii: Bunagana, Teritoriul Rutshuru, Republica Democratică Congo. Data desemnării menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (b): 30.11.2012.” |
ANEXA II
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se modifică după cum urmează:
Rubrica „Comunitatea Europeană” și paragraful care figurează sub rubrica „Comunitatea Europeană” se înlocuiesc cu următoarea rubrică și cu următorul paragraf:
„Adresa pentru transmiterea notificărilor către Comisia Europeană:
|
Commission européenne |
|
Service des instruments de politique étrangère (FPI) |
|
Bureau EEAS 02/309 |
|
B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België) |
|
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu” |