(1)

Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 al Comisiei din 30 octombrie 2008 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2) prevede împărțirea contingentului anual de import de 2 989 240 tone în trei subcontingente: 572 000 tone pentru Statele Unite, 38 853 tone pentru Canada și 2 378 387 tone pentru celelalte țări terțe.

(2)

Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 prevede că subcontingentul III de 2 378 387 tone pentru celelalte țări terțe se împarte în patru subperioade trimestriale, din care subperioada 3 cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie acoperă o cantitate de 594 597 tone și subperioada 4 cuprinsă între 1 octombrie și 31 decembrie acoperă o cantitate de 594 596 tone.

(3)

Având în vedere situația pieței, pentru a se asigura, în ceea ce privește anul 2011, o aprovizionare fluidă a pieței Uniunii cu cerealele din subcontingentul III, este necesară unificarea subperioadei 3 și subperioadei 4 într-o singură subperioadă care să acopere cantitățile cumulate ale subperioadelor 3 și 4, respectiv 1 189 193 tone.

(4)

În consecință, este necesar să se prevadă pentru anul 2011 o derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1067/2008.

(5)

În vederea asigurării unei gestionări eficace a procedurii de eliberare a licențelor de import începând cu 1 iulie 2011, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,