This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0731
Commission Regulation (EC) No 731/2008 of 28 July 2008 derogating from Regulation (EC) No 1249/96 as regards the additional security required for the import of high-quality common wheat
Regulamentul (CE) nr. 731/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 în ceea ce privește garanția suplimentară necesară la importul grâului comun de calitate superioară
Regulamentul (CE) nr. 731/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 în ceea ce privește garanția suplimentară necesară la importul grâului comun de calitate superioară
JO L 200, 29.7.2008, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
29.7.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 200/10 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 731/2008 AL COMISIEI
din 28 iulie 2008
de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 în ceea ce privește garanția suplimentară necesară la importul grâului comun de calitate superioară
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 143 litera (b) coroborat cu articolul 4,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 5 alineatul (1) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei din 28 iunie 1996 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce privește drepturile de import în sectorul cerealelor (2) prevede, în cazul importului de grâu comun de calitate superioară, principiul unei garanții specifice suplimentare garanțiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului (3). Respectiva garanție suplimentară de 95 de euro pe tonă se justifică prin diferența de taxe vamale la import în vigoare între diferitele categorii de grâu comun, respectiv grâul de calitate superioară, inferioară sau medie. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 608/2008 al Comisiei a suspendat taxele vamale la importul anumitor cereale pentru anul de comercializare 2008/2009 (4) care se încheie la 30 iunie 2009, permițând, în același timp, reintroducerea acestora înainte de respectiva dată, dacă este justificată de condițiile pieței. |
|
(3) |
Prin suspendarea temporară a taxelor vamale, care se aplică importurilor efectuate în baza licențelor de import eliberate începând cu 1 iulie 2008 în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 608/2008, dispar provizoriu circumstanțele particulare care justifică instituirea unui sistem de garanții specifice suplimentare celor inerente unei licențe de import. Ținând seama de aceste noi condiții, aplicabile importului de grâu comun de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 608/2008, garanția suplimentară de 95 de euro pe tonă prevăzută la articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1249/96 nu se mai justifică până la restabilirea taxelor vamale la import. |
|
(4) |
În consecință, trebuie stabilită o derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 și, pentru a evita necesitatea constituirii unei garanții suplimentare de către operatori, este necesar ca prezentul regulament să se aplice începând cu data stabilită pentru suspendarea taxelor vamale, respectiv 1 iulie 2008. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96, garanția suplimentară prevăzută de respectiva dispoziție nu este necesară pe durata perioadei de suspendare a taxelor vamale la importul de grâu comun, stabilită de Regulamentul (CE) nr. 608/2008.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică începând cu 1 iulie 2008.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2008.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2008, p. 61).
(2) JO L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 777/2004 (JO L 123, 27.4.2004, p. 50).
(3) JO L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 514/2008 (JO L 150, 10.6.2008, p. 7).
(4) JO L 166, 27.6.2008, p. 19.