4.3.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 59/31

(1)

La 7 iulie 2003, Consiliul a adoptat Poziția comună 2003/495/PESC (1) cu privire la Irak, în cadrul punerii în aplicare a Rezoluției 1483 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU).

(2)

La 18 decembrie 2007, CSONU a adoptat Rezoluția 1790 (2007) prin care a hotărât, printre altele, că regimurile specifice privind veniturile din exporturile irakiene de petrol, produse petroliere și gaz natural, precum și cele privind faptul că anumite active irakiene nu pot face obiectul unor acțiuni în justiție, astfel cum sunt menționate în Rezoluția CSONU 1483 (2003) și în Rezoluția CSONU 1546 (2004), urmează să se aplice până la 31 decembrie 2008.

(3)

Prin urmare, Poziția comună 2003/495/PESC ar trebui să fie modificată.

(4)

Este necesară o acțiune a Comunității pentru a pune în aplicare anumite măsuri,

1.

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Începând cu 22 mai 2003, toate veniturile din vânzările la export de petrol, produse petroliere și gaz natural provenind din Irak se varsă la Fondul de Dezvoltare pentru Irak, în condițiile prevăzute în Rezoluția CSONU 1483 (2003).”

2.

La articolul 5 se adaugă următorul alineat:

„(4)   Privilegiile și imunitățile menționate la alineatul (1), la alineatul (2) litera (a) și la alineatul (2) litera (b) nu se aplică în cazul unei hotărâri judecătorești definitive referitoare la o obligație contractuală asumată de Irak după 30 iunie 2004.”

3.

La articolul 7, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Articolele 4 și 5 se aplică până la 31 decembrie 2008.”