Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 039 p. 218 - 219
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007L0061
Council Directive 2007/61/EC of 26 September 2007 amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
Directiva 2007/61/CE a Consiliului din 26 septembrie 2007 de modificare a Directivei 2001/114/CE privind anumite sortimente de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman
Directiva 2007/61/CE a Consiliului din 26 septembrie 2007 de modificare a Directivei 2001/114/CE privind anumite sortimente de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman
JO L 258, 4.10.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 258/27 |
DIRECTIVA 2007/61/CE A CONSILIULUI
din 26 septembrie 2007
de modificare a Directivei 2001/114/CE privind anumite sortimente de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
Luând în considerare nevoia sporită de armonizare în cadrul comerțului internațional cu lapte și produse lactate, ar trebui să se dispună autorizarea standardizării conținutului proteic al anumitor sortimente de lapte, parțial sau integral deshidratat, până la un nivel minim de 34 % din greutate, exprimat în substanța uscată fără grăsimi. |
|
(2) |
Pe lângă autorizarea standardizării, este necesar să se definească materiile prime, precum și compoziția materiilor prime folosite pentru modificarea conținutului proteic. |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul în alimente de vitamine, minerale și alte substanțe (2) urmărește să reglementeze adaosul de astfel de substanțe în alimente și stabilește o listă de vitamine și minerale care pot fi adăugate în alimente. Prin urmare, Directiva 2001/114/CE a Consiliului (3) ar trebui să fie modificată astfel încât să permită adaosul vitaminelor și al mineralelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1925/2006. |
|
(4) |
Directiva 2001/114/CE ar trebui să fie modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 2001/114/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 2 se elimină. |
|
2. |
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. |
Articolul 2
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 august 2008. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele acestor acte cu putere de lege și acte administrative însoțite de un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SILVA
(1) Avizul din 5 septembrie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 404, 30.12.2006, p. 26.
(3) JO L 15, 17.1.2002, p. 19. Directivă, astfel cum a fast modificată prin Actul de aderare din 2003.
ANEXĂ
Anexa I la Directiva 2001/114/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La punctul 1, „Lapte parțial deshidratat”, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Aceasta înseamnă produsul lichid, îndulcit sau nu, obținut prin înlăturarea parțială a apei din lapte, din laptele integral sau parțial degresat sau dintr-un amestec al acestor produse, care poate prezenta un adaos de smântână sau de lapte integral deshidratat, sau amândouă, cantitatea în procente de lapte integral deshidratat adăugat nedepășind, în produsul finit, 25 % din totalul de substanță uscată din lapte.” |
|
2. |
La punctul 2, „Lapte complet deshidratat”, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Aceasta înseamnă produsul solid, în care conținutul de apă nu depășește 5 % din masa produsului finit, obținut prin îndepărtarea apei din lapte, din lapte integral sau parțial degresat, din smântână sau dintr-un amestec al acestor produse.” |
|
3. |
Punctul 3, „Tratamente”, se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
Punctul 4, „Adaosuri autorizate”, se înlocuiește cu următorul text: „4. Adaosuri și materii prime autorizate
|
(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Corectat în JO L 226, 25.6.2004, p. 22.”;