This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0732
Council Joint Action 2007/732/CFSP of 13 November 2007 amending Joint Action 2007/106/CFSP extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
Acțiunea comună 2007/732/PESC a Consiliului din 13 noiembrie 2007 de modificare a Acțiunii comune 2007/106/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Afganistan
Acțiunea comună 2007/732/PESC a Consiliului din 13 noiembrie 2007 de modificare a Acțiunii comune 2007/106/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Afganistan
JO L 295, 14.11.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2008
|
14.11.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 295/30 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2007/732/PESC A CONSILIULUI
din 13 noiembrie 2007
de modificare a Acțiunii comune 2007/106/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Afganistan
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolele 14, 18 alineatul (5) și 23 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
La 15 februarie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/106/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Afganistan (1). |
|
(2) |
La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC privind instituirea misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (2) pentru o perioadă de trei ani. |
|
(3) |
La 13 noiembrie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/733/PESC (3) de modificare a Acțiunii comune 2007/369/PESC pentru a reflecta noua structură de comandă și control pentru operațiile civile ale UE de gestionare a situațiilor de criză, astfel cum a fost aprobată de către Consiliu la 18 iunie 2007. |
|
(4) |
Mandatul Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Afganistan ar trebui să fie modificat pentru a reflecta rolul acestuia față de EUPOL AFGANISTAN, în conformitate cu noua structură de comandă și control pentru operațiile civile ale UE de gestionare a situațiilor de criză, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2007/106/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3 se introduce următoarea literă:
|
|
2. |
La articolul 7 alineatul (2), litera (e) se elimină. |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) JO L 46, 16.2.2007, p. 55.
(2) JO L 139, 31.5.2007, p. 33.
(3) A se vedea pagina 31 din prezentul Jurnal Oficial.