ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 020 p. 138 - 139
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 020 p. 138 - 139
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 003 p. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0899
Commission Regulation (EC) No 899/2006 of 19 June 2006 amending Regulation (EC) No 2133/2001 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas and tariff ceilings in the cereals sector as regards the opening of a Community tariff quota for certain dog or cat food falling within CN code 230910
Regulamentul (CE) nr. 899/2006 al Comisiei din 19 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2133/2001 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare din sectorul cerealelor, în ceea ce privește deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru anumite alimente pentru câini sau pisici clasificate la codul NC 230910
Regulamentul (CE) nr. 899/2006 al Comisiei din 19 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2133/2001 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare din sectorul cerealelor, în ceea ce privește deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru anumite alimente pentru câini sau pisici clasificate la codul NC 230910
JO L 167, 20.6.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 312M, 22.11.2008, p. 57–58
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrogare implicită prin 32020R1987 a se vedea articolul 4
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 20 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
138 |
32006R0899
|
L 167/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 899/2006 AL COMISIEI
din 19 iunie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2133/2001 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare din sectorul cerealelor, în ceea ce privește deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru anumite alimente pentru câini sau pisici clasificate la codul NC 2309 10
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), în special articolul 12 alineatul (1),
având în vedere Decizia 2006/333/CE a Consiliului din 20 martie 2006 referitoare la încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul aderării acestora la Uniunea Europeană (2), în special articolul 2,
întrucât:
|
(1) |
Acordul încheiat de Comunitate cu Statele Unite ale Americii (3), aprobat prin Decizia 2006/333/CE prevede, pentru anii calendaristici începând cu 2006, un contingent tarifar la import cu taxe vamale de 7 % ad valorem pentru anumite alimente pentru câini sau pisici clasificate la codul NC 2309 10. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/1992 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (4) a încorporat normele de gestionare aplicabile contingentelor tarifare destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor declarațiilor vamale și monitorizării importurilor care beneficiază de un regim preferențial. În scopul armonizării gestionării acestui nou contingent tarifar cu contingente similare, gestionarea sa trebuie să fie încorporată în normele respective. |
|
(3) |
Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 al Comisiei (5) să fie modificat în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cerealelor, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 se adaugă următorul rând:
|
Numărul de ordine |
Codul NC |
Descrierea mărfurilor |
Volumul contingentului în greutate netă (tone) |
Drepturi contingentare |
Originea |
|
09.0089 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 |
Alimente pentru câini sau pisici ambalate pentru vânzarea cu amănuntul |
2 058 |
7 % ad valorem |
Toate țările terțe (erga omnes) |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2006.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).
(2) JO L 124, 11.5.2006, p. 13.
(3) JO L 124, 11.5.2006, p. 15.
(4) JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 402/2006 (JO L 70, 9.3.2006, p. 35).
(5) JO L 287, 31.10.2001, p. 12. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 777/2004 (JO L 123, 27.4.2004, p. 50).