ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 045 p. 81 - 81
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 045 p. 81 - 81
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 116 p. 75 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0269
Council Regulation (EC) No 269/2006 of 14 February 2006 amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of European partnerships in the framework of the stabilisation and association process
Regulamentul (CE) nr. 269/2006 al Consiliului din 14 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 533/2004 privind stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere
Regulamentul (CE) nr. 269/2006 al Consiliului din 14 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 533/2004 privind stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere
JO L 47, 17.2.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 270M, 29.9.2006, p. 208–208
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 45 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
81 |
32006R0269
|
L 047/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 269/2006 AL CONSILIULUI
din 14 februarie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 533/2004 privind stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181a, alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 533/2004 (2) prevede stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere pentru toate țările din Balcanii de Vest. |
|
(2) |
Consiliul European, reunit la Bruxelles la 17 și 18 iunie 2004, a decis recunoașterea Croației drept țară candidată la aderare. Negocierile de aderare cu Croația au demarat la 3 octombrie 2005. |
|
(3) |
Prin urmare, ar trebui să se prevadă punerea în aplicare de către Uniunea Europeană în relațiile sale cu Croația a unui parteneriat pentru aderare, în locul unui parteneriat european și să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 533/2004, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 533/2004 se modifică după cum urmează:
|
1. |
în titlu se elimină termenul „europene”; |
|
2. |
la articolul 1 se elimină termenul „Croația”; |
|
3. |
se introduce următorul articol: „Articolul 1a Se stabilește un parteneriat pentru aderare cu Croația în cadrul procesului de stabilizare și asociere. Parteneriatul pentru aderare prevede un cadru pentru prioritățile care rezultă din analiza situației în Croația, asupra cărora trebuie să se concentreze pregătirile pentru aderare ținând seama de criteriile de la Copenhaga definite de Consiliul European, precum și pentru progresele înregistrate în aplicarea procesului de stabilizare și asociere, inclusiv a Acordului de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte (3), în special în domeniul cooperării regionale. |
|
4. |
la articolul 2 se elimină termenul „europene”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
K.-H. GRASSER
(1) Aviz emis la 17 ianuarie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) JO L 26, 28.1.2005, p. 3.”;