32006E0439

ACȚIUNEA COMUNĂ 2006/439/PESC A CONSILIULUI

din 27 iunie 2006

privind o nouă contribuție a Uniunii Europene la procesul de reglementare a conflictului din Georgia/Osetia de Sud

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:

Articolul 1

(1)   Uniunea Europeană contribuie la consolidarea procesului de reglementare a conflictului din Osetia de Sud.

(2)   În acest scop, Uniunea Europeană furnizează OSCE o contribuție destinată finanțării ședințelor CMC și a altor mecanisme din cadrul CMC, asigurării organizării de conferințe sub auspiciile CMC și acoperirii unei părți din cheltuielile de funcționare ale celor două secretariate timp de un an.

Articolul 2

Președinția, asistată de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC, răspunde de punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, în scopul realizării obiectivelor stabilite la articolul 1.

Articolul 3

(1)   Plata asistenței financiare furnizate în cadrul prezentei acțiuni comune este condiționată de organizarea de ședințe periodice ale CMC și de celelalte mecanisme din cadrul CMC, în cursul celor douăsprezece luni de la data intrării în vigoare a convenției de finanțare încheiate între Comisie și Misiunea OSCE în Georgia. Atât Georgia cât și Osetia de Sud trebuie să depună eforturi vizibile pentru realizarea de progrese politice reale în direcția unei reglementări durabile și pașnice a diferendelor dintre ele.

(2)   Comisia răspunde de controlul și evaluarea punerii în aplicare a contribuției financiare a UE, în special în ceea ce privește condițiile stabilite la alineatul (1). În acest scop, Comisia încheie cu Misiunea OSCE în Georgia o convenție de finanțare privind utilizarea contribuției UE sub forma unui ajutor nerambursabil. De asemenea, Comisia supraveghează utilizarea corectă a asistenței în scopurile prevăzute la articolul 1 alineatul (2).

(3)   Misiunea OSCE în Georgia răspunde de rambursarea costurilor misiunii, de organizarea de conferințe sub auspiciile CMC, precum și de achiziționarea și predarea corectă a echipamentelor. Convenția de finanțare va stipula că Misiunea OSCE în Georgia asigură transparența contribuției UE la proiect și prezintă Comisiei rapoarte periodice privind punerea sa în aplicare.

(4)   Comisia, în strânsă cooperare cu RSUE pentru Caucazul de Sud, lucrează în strânsă concertare cu Misiunea OSCE în Georgia în scopul monitorizării și evaluării impactului contribuției UE.

(5)   Comisia elaborează un raport scris privind punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, adresat Consiliului, sub răspunderea președinției, asistate de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC. Acest raport se va baza în special pe rapoartele periodice pe care Misiunea OSCE în Georgia trebuie să le furnizeze în conformitate cu alineatul (3).

Articolul 4

(1)   Suma de referință a contribuției UE, prevăzută la articolul 1 alineatul (2) este de 140 000 EUR.

(2)   Gestionarea cheltuielilor finanțate privind suma prevăzută la alineatul (1) este supusă procedurilor și regulilor Comunității Europene aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția faptului că prefinanțările nu rămân proprietatea Comunității Europene.

(3)   Cheltuielile sunt eligibile începând cu 1 iulie 2006.

Articolul 5

(1)   Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Aceasta se aplică de la 1 iulie 2006 până la 30 iunie 2007.

(2)   Prezenta acțiune comună se revizuiește în termen de 10 luni de la data intrării în vigoare. În acest scop, RSUE pentru Caucazul de Sud, împreună cu Comisia, evaluează necesitatea continuării susținerii procesului de reglementare a conflictului din Georgia/Osetia de Sud și, dacă este necesar, formulează recomandări Consiliului.

Articolul 6

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(1)  JO L 189, 21.7.2005, p. 69.

(2)  JO L 49, 21.2.2006, p. 14.