ediţie specială în limba cehă: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
ediţie specială în limba estonă: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
editie speciala in limba letona: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
editie speciala in limba malteza: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
editie speciala in limba poloneza: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
editie speciala in limba slovaca: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
ediţie specială în limba slovenă: capitol 01 volum 004 p. 52 - 52
ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 003 p. 197 - 197
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 003 p. 197 - 197
Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 005 p. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
Decizia Consiliului din 12 iulie 2002 de modificare a Protocolului privind Statutul Curții de Justiție a Comunităților Europene
Decizia Consiliului din 12 iulie 2002 de modificare a Protocolului privind Statutul Curții de Justiție a Comunităților Europene
JO L 218, 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
197 |
32002D0653
|
L 218/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 12 iulie 2002
de modificare a Protocolului privind Statutul Curții de Justiție a Comunităților Europene
(2002/653/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 245 alineatul (2) al acestuia,
având în vedere cererea Curții de Justiție din 17 octombrie 2001,
având în vedere avizul Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât:
Este necesar să se prevadă participarea statelor terțe la procedura pronunțării hotărârilor preliminare în fața Curții de Justiție în cazul în care un acord privind un domeniu determinat, încheiat de către Consiliu cu unul sau mai multe state terțe, prevede că acestea din urmă pot prezenta memorii sau observații scrise atunci când o instanță națională adresează Curții o chestiune preliminară ce intră sub incidența domeniului de aplicare al acordului,
DECIDE:
Articolul 1
Următorul paragraf se adaugă articolul 20 din Protocolul privind Statutul Curții de Justiție:
„În cazul în care un acord privind un domeniu determinat, încheiat de Consiliu cu unul sau mai multe state terțe, prevede că acestea din urmă pot prezenta memorii sau observații scrise în cazul în care o instanță a unui stat membru adresează Curții o chestiune preliminară ce intră sub incidența domeniului de aplicare al acordului, hotărârea instanței naționale referitoare la o astfel de chestiune se notifică, de asemenea, statelor terțe interesate care pot depune la Curte, în termen de două luni de la data notificării, memorii sau observații scrise.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2002.
Pentru Consiliu
Președintele
T. PEDERSEN
(1) Aviz emis în 22 februarie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) Aviz emis în 14 mai 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).