EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
2002/653/EZ: Odluka Vijeća od 12. srpnja 2002. o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europskih zajednica
2002/653/EZ: Odluka Vijeća od 12. srpnja 2002. o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europskih zajednica
OJ L 218, 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 004 P. 52 - 52
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 003 P. 197 - 197
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 003 P. 197 - 197
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 005 P. 47 - 47
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
|
01/Sv. 005 |
HR |
Službeni list Europske unije |
47 |
32002D0653
|
L 218/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.07.2002. |
ODLUKA VIJEĆA
od 12. srpnja 2002.
o izmjeni Protokola o Statutu Suda Europskih zajednica
(2002/653/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 245. drugi stavak,
uzimajući u obzir zahtjev Suda od 17. listopada 2001.,
uzimajući u obzir mišljenje Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da:
Potrebno je osigurati sudjelovanje država nečlanica u postupcima odlučivanja o prethodnim pitanjima pred Sudom u slučaju da neki ugovor koji se odnosi na određeni predmet, a koji je zaključen između Vijeća i jedne ili više država nečlanica propisuje da te države imaju pravo podnijeti podneske ili pisana očitovanja kada nacionalni sud određene države članice upućuje neko pitanje koje je obuhvaćeno predmetnim ugovorom Sudu na odlučivanje o prethodnim pitanjima,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sljedeći stavak dodaje se članku 20. Protokola o Statutu Suda Europskih zajednica:
„Ako je sporazumom o određenom predmetu, koji su sklopili Vijeće i jedna ili više država nečlanica, predviđeno da te države imaju pravo podnositi podneske ili pisana očitovanja u slučajevima kada sud države članice uputi Sudu prethodno pitanje obuhvaćeno područjem primjene sporazuma, dotične države nečlanice se također obavještava o odluci nacionalnog suda koja sadrži to pitanje. U roku od dva mjeseca od takve obavijesti te države mogu Sudu podnijeti podneske ili pisana očitovanja.”
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2002.
Za Vijeće
Predsjednik
T. PEDERSEN
(1) Mišljenje od 22. veljače 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) Mišljenje od 14. svibnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).