32002D0646

DECIZIA COMISIEI

din 31 iulie 2002

de modificare a Deciziei 1999/283/CE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importul de carne proaspătă din anumite țări africane, în special în ceea ce privește Botswana, și de modificare a Deciziei 2000/585/CE de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și a certificărilor veterinare pentru importurile de carne de vânat sălbatic și de crescătorie și de carne de iepure din țările terțe

[notificată cu numărul C (2002) 2889]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2002/646/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe, (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 (2), în special articolul 14 alineatul (3),

având în vedere Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică și animală referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic și la introducerea pe piață a cărnii de vânat sălbatic (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (4), în special articolul 16 alineatul (3),

având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/724/CE (6), în special articolul 10 alineatul (3) și articolele 15 și 22,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Anexa II la Decizia 1999/283/CE se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.

(2)   În anexa III la Decizia 1999/283/CE, textul notei 5 din certificatul de sănătate animală de la modelul A se înlocuiește cu următorul text: „În ceea ce privește Botswana, până la data de 8 februarie 2003, sub rezerva focarelor de febră aftoasă confirmate în regiunea Botswanei,” recunoscută ca indemnă de către Comunitatea Europeană „în februarie 2002, această parte a țării poate fi considerată ca indemnă de febră aftoasă de 12 luni și, în această perioadă, nu au fost făcute vaccinări.”

Articolul 2

(1)   Anexa II la Decizia 2000/585/CE se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.

(2)   La anexa III la Decizia 2000/585/CE, textul notei 8 din certificatul de sănătate animală de la modelul A și cel al notei 7 din certificatul de sănătate animală de la modelul F se înlocuiesc cu următorul text: „Cu toate acestea, este necesară indicarea numărului versiunii din decizia relevantă în vigoare pentru carnea proaspătă de specii domestice sensibile corespondente; de asemenea, în ceea ce privește Botswana, până la data de 8 februarie 2003, sub rezerva focarelor de febră aftoasă confirmate în regiunea Botswanei,” recunoscută ca indemnă de către Comunitatea Europeană „în februarie 2002, această parte a țării poate fi considerată ca indemnă de febră aftoasă de douăsprezece luni și, în această perioadă, nu au fost făcute vaccinări.”

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

(1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.

(2)  JO L 198, 21.7.2001, p. 11.

(3)  JO L 268, 14.9.1992, p. 35.

(4)  JO L 24, 30.1.1998, p. 31.

(5)  JO L 62, 15.3.1993, p. 49.

(6)  JO L 290, 12.11.1999, p. 32.

(7)  JO L 110, 28.4.1999, p. 16.

(8)  JO L 72, 14.3.2002, p. 32.

(9)  JO L 251, 6.10.2000, p. 1.