ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 032 p. 444 - 445
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 038 p. 62 - 63
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 038 p. 62 - 63
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1239
Council Regulation (EC) No 1239/2001 of 19 June 2001 rectifying Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Regulamentul (CE) nr. 1239/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
Regulamentul (CE) nr. 1239/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
JO L 171, 26.6.2001, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; abrogare implicită prin 32008R0361
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 38 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
62 |
32001R1239
|
L 171/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1239/2001 AL CONSILIULUI
din 19 iunie 2001
de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2699/2000 (2) a modificat, inter alia, titlul I din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 (3) și a adaptat în consecință, fără să schimbe conținutul, dispozițiile care reglementează sistemul de ajutoare pentru transformarea smochinelor uscate și a prunelor uscate derivate din prune d'Ente. Programul, care era inclus anterior în articolele 2-6 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este instituit în prezent de articolul 6a din regulamentul menționat anterior. Pentru a ține cont de această nouă prezentare, ar trebui modificat textul articolului 31 din regulamentul menționat anterior, care identifică cheltuielile ce trebuie finanțate de secțiunea „Garantare” a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA). |
|
(2) |
În același articol 31, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 729/70 (4), care a fost abrogat, ar trebuie înlocuită cu o trimitere la Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (5), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 31
Cheltuielile efectuate în temeiul articolelor 2, 6a, 7, articolului 9 alineatele (4) și (5) și articolului 10 alineatul (3) sunt considerate a fi intervenții în scopul stabilizării piețelor agricole, în înțelesul articolului 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (6).
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 19 iunie 2001.
Pentru Consiliu
Președintele
M. WINBERG
(1) Aviz emis la 16 mai 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 311, 12.12.2000, p. 9.
(3) Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (JO L 297, 21.11.1996, p. 29). Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2699/2000 (JO L 311, 12.12.2000, p. 9).
(4) Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 94, 28.4.1970, p. 13). Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1287/95 (JO L 125, 8.6.1995, p. 1).
(5) JO L 160, 26.6.1999, p. 103.
(6) JO L 160, 26.6.1999, p. 103.”