ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 026 p. 268 - 272
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 029 p. 113 - 117
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 029 p. 113 - 117
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0567
1999/567/EC: Commission Decision of 27 July 1999 laying down the model of the certificate referred to in Article 16(1) of Council Directive 91/67/EEC (notified under document number C(1999) 2425) - (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 27 iulie 1999 de stabilire a modelului de certificat prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(1999) 2425] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 27 iulie 1999 de stabilire a modelului de certificat prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(1999) 2425] (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 216, 14.8.1999, p. 13–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrogat prin 32008R1251
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 29 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
113 |
31999D0567
|
L 216/13 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 27 iulie 1999
de stabilire a modelului de certificat prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE a Consiliului
[notificată cu numărul C(1999) 2425]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(1999/567/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/45/CE (2), în special articolul 16, alineatul (1),
|
(1) |
întrucât animalele de acvacultură sensibile la necroză hematopoietică infecțioasă (NHI) și septicemie hemoragică virală (SHV), în schimburile comerciale intracomunitare între zone neautorizate, pot transmite boli atunci când provin dintr-o crescătorie unde predomină o anumită boală; |
|
(2) |
întrucât, pentru a se evita transmiterea bolilor, trebuie să se asigure că aceste animale de acvacultură sunt însoțite de un certificat care să ateste faptul că respectivele animale provin dintr-o crescătorie în care nu s-au înregistrat cazuri de infecție cu NHI sau SHV; |
|
(3) |
întrucât, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/53/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 de introducere a unor măsuri comunitare minime pentru controlul anumitor boli ale peștilor (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, este permisă deplasarea peștilor vii, ouălor sau gameților provenind din crescătorii în care există o anumită boală infecțioasă, spre alte crescătorii, infectate cu aceeași boală; |
|
(4) |
întrucât, pentru a se evita răspândirea bolilor vehiculate de acești pești, este necesar să se stabilească certificate speciale; |
|
(5) |
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Loturile de pești de crescătorie vii, de ouă sau de gameți ai acestora, în schimburile comerciale intracomunitare între zone neautorizate cu privire la bolile enumerate în lista II din anexa A la Directiva 91/67/CEE, trebuie însoțite de un certificat întocmit în conformitate cu modelul prezentat de anexa I.
Articolul 2
În schimburile comerciale intracomunitare, loturile de pești de crescătorie vii, de ouă sau de gameți ai acestora, de la o crescătorie infectată cu una dintre bolile enumerate în lista II din anexa A la Directiva 91/67/CEE către alte crescătorii infectate cu aceeași boală, trebuie însoțite de un certificat întocmit în conformitate cu modelul prevăzut de anexa II.
Articolul 3
Certificatele menționate la articolele 1 și 2 trebuie:
|
— |
să fie întocmite cel puțin în limba sau limbile statelor membre de destinație; |
|
— |
să însoțească, în original, peștii, ouăle sau gameții; |
|
— |
să cuprindă o singură foaie de hârtie; |
|
— |
să fie întocmite pentru un singur destinatar. |
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1999.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(2) JO L 189, 3.7.1998, p. 12.
(3) JO L 175, 19.7.1993, p. 23.
ANEXA I
ANEXA II
