ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 023 p. 126 - 127
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 024 p. 177 - 178
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 024 p. 177 - 178
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 008 p. 158 - 159
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1148
Commission Regulation (EC) No 1148/98 of 2 June 1998 including in the sugar sector regulations the amendments introduced by Regulation (EC) No 2086/97 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regulamentul (CE) nr. 1148/98 al Comisiei din 2 iunie 1998 de includere în reglementările din sectorul zahărului a modificărilor introduse prin Regulamentul (CE) nr. 2086/97 privind Nomenclatura tarifară și statistică combinată și Tariful Vamal Comun
Regulamentul (CE) nr. 1148/98 al Comisiei din 2 iunie 1998 de includere în reglementările din sectorul zahărului a modificărilor introduse prin Regulamentul (CE) nr. 2086/97 privind Nomenclatura tarifară și statistică combinată și Tariful Vamal Comun
JO L 159, 3.6.1998, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 24 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
177 |
31998R1148
|
L 159/38 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1148/98 AL COMISIEI
din 2 iunie 1998
de includere în reglementările din sectorul zahărului a modificărilor introduse prin Regulamentul (CE) nr. 2086/97 privind Nomenclatura tarifară și statistică combinată și Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizată pentru produsele agricole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (2), în special articolul 2 alineatul (1),
întrucât Regulamentul (CE) nr. 2086/97 al Comisiei din 4 noiembrie 1997 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3) prevede modificări ale Nomenclaturii Combinate, în special pentru anumite produse care intră sub incidența organizării comune a pieței în sectorul zahărului;
întrucât anumite coduri din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 al Consiliului (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1599/96 (5), și din Regulamentul (CEE) nr. 1010/86 al Consiliului (6), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1126/96 al Comisiei (7), precum și din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 al Comisiei (8), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2136/95 (9), din Regulamentul (CE) nr. 1729/97 al Comisiei (10), din Regulamentul (CEE) nr. 2670/81 al Comisiei (11), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 158/96 (12), din Regulamentul (CEE) nr. 825/75 al Comisiei (13), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1714/88 (14), și din Regulamentul (CEE) nr. 1729/78 al Comisiei (15), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1730/97 (16), nu mai corespund celor din Nomenclatura Combinată; întrucât, în consecință, aceste regulamente trebuie adaptate;
întrucât data punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie să coincidă cu data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 2086/97;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 se modifică după cum urmează:
|
— |
la articolul 1:
|
(2) Regulamentul (CEE) nr. 1010/86 se modifică după cum urmează:
|
— |
la articolul 1:
|
Articolul 2
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1464/95 se modifică după cum urmează:
|
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 1729/97 se modifică după cum urmează:
|
|
(3) |
Regulamentul (CEE) nr. 2670/81 se modifică după cum urmează: la articolul 1 litera (d), codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95”. |
|
(4) |
Regulamentul (CEE) nr. 825/75 se modifică după cum urmează:
|
|
(5) |
Regulamentul (CEE) nr. 1729/78 se modifică după cum urmează:
|
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 1998.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 iunie 1998.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(2) JO L 349, 31.12.1994, p. 105.
(3) JO L 312, 14.11.1997, p. 1.
(5) JO L 206, 16.8.1996, p. 43.
(7) JO L 150, 25.6.1996, p. 3.
(8) JO L 144, 28.6.1995, p. 14.
(9) JO L 214, 8.9.1995, p. 19.
(10) JO L 243, 5.9.1997, p. 1.
(11) JO L 262, 16.9.1981, p. 14.
(12) JO L 24, 31.1.1996, p. 3.
(13) JO L 79, 28.3.1975, p. 17.
(14) JO L 152, 18.6.1988, p. 23.
(15) JO L 201, 25.7.1978, p. 26.
(16) JO L 243, 5.9.1997, p. 5.