ediţie specială în limba cehă: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
ediţie specială în limba estonă: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
editie speciala in limba letona: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
ediţie specială în limba maghiară capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
editie speciala in limba malteza: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
editie speciala in limba poloneza: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
editie speciala in limba slovaca: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
ediţie specială în limba slovenă: capitol 19 volum 001 p. 52 - 52
ediţie specială în limba bulgară: capitol 19 volum 012 p. 70 - 70
editie speciala in limba româna: capitol 19 volum 012 p. 70 - 70
Ediţie specială în limba croată: capitol 19 volum 014 p. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997F0520(02)
Council Act of 29 November 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
Actul Consiliului din 29 noiembrie 1996 de elaborare, în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Protocolului privind interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, prin intermediul unor hotărâri prelimnare, a Convenției privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal (97/C 151/02)
Actul Consiliului din 29 noiembrie 1996 de elaborare, în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Protocolului privind interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, prin intermediul unor hotărâri prelimnare, a Convenției privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal (97/C 151/02)
JO C 151, 20.5.1997, p. 15–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
70 |
31997F0520(02)
|
C 151/15 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
ACTUL CONSILIULUI
din 29 noiembrie 1996
de elaborare, în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Protocolului privind interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, prin intermediul unor hotărâri prelimnare, a Convenției privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal
(97/C 151/02)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),
întrucât articolul K.3 alineatul (2) litera (c) prevede posibilitatea ca, în convențiile elaborate în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, să se prevadă competența Curții de Justiție de a interpreta dispozițiile acestora și de a pronunța hotărâri în cazul oricărui diferend cu privire la punerea acestora în aplicare, în conformitate cu norme pe care le pot preciza aceste convenții,
A DECIS elaborarea protocolului al cărui text figurează în anexă și care este semnat astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene,
RECOMANDĂ adoptarea acestuia de către statele membre în conformitate cu cerințele lor constituționale.
Adoptat la Bruxelles, 29 noiembrie 1996.
Pentru Consiliu
Președintele
N. OWEN