This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992L0071
Commission Directive 92/71/EEC of 2 September 1992 determining the percentage of consignments that could be subject to phytosanitary inspection, documentary and identity checking, when introduced into a Member State from another Member State
Directiva 92/71/CEE a Comisiei din 2 septembrie 1992 de stabilire a procentului de transporturi care, la trecerea dintr-un stat membru în altul, pot face obiectul unei inspecții fitosanitare și al unui control al documentelor și al identității
Directiva 92/71/CEE a Comisiei din 2 septembrie 1992 de stabilire a procentului de transporturi care, la trecerea dintr-un stat membru în altul, pot face obiectul unei inspecții fitosanitare și al unui control al documentelor și al identității
JO L 275, 18.9.1992, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
167 |
31992L0071
L 275/24 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 92/71/CEE A COMISIEI
din 2 septembrie 1992
de stabilire a procentului de transporturi care, la trecerea dintr-un stat membru în altul, pot face obiectul unei inspecții fitosanitare și al unui control al documentelor și al identității
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 77/93/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind măsurile de protecție față de introducerea în statele membre a anumitor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/10/CEE a Comisiei (2), în special articolul 11 alineatul (3) paragraful al treilea și articolul 11 alineatul (3a),
întrucât, în plus față de controalele efectuate de către statele membre de expediere, Directiva 77/93/CEE autorizează în prezent controale efectuate de către statele membre de destinație;
întrucât, pe de altă parte, dispozițiile Directivei 77/93/CEE stabilesc că procentul de inspecții fitosanitare care pot fi efectuate trebuie să fie mai mic decât 33 % și să se reducă în mod progresiv, astfel încât să atingă nivelul zero în momentul în care statele membre vor fi pus în aplicare noile modalități de control în conformitate cu dispozițiile referitoare la realizarea pieței interne; întrucât, în ceea ce privește verificarea documentelor și a identității, directiva menționată anterior stabilește, de asemenea, că procentul transporturilor supuse controalelor menționate anterior trebuie să fie stabilit și redus în mod progresiv, astfel încât să se atingă nivelul zero în momentul în care statele membre vor fi pus în aplicare noile modalități de verificare în conformitate cu dispozițiile referitoare la realizarea pieței interne;
întrucât, în interesul liberei circulații în Comunitate a plantelor, a produselor sau a altor obiecte vegetale, liberă circulație care constituie un element esențial al productivității agricole și care favorizează buna funcționare a politicii agricole comune, ar trebui să se reducă procentul inspecțiilor fitosanitare menționate anterior, să se stabilească procentul transporturilor care se supun eventual la controale ocazionale ale documentelor și ale identității și să se stabilească un mai bun echilibru al controalelor și al inspecțiilor între statul membru de expediere și statul membru de destinație, accentuându-se responsabilitatea primului numit;
întrucât dispozițiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Începând cu 15 octombrie 1992, statele membre:
(a) |
stabilesc la mai puțin de 10 % procentul inspecțiilor fitosanitare oficiale prevăzute la articolul 11 alineatul (3) paragraful al treilea din Directiva 77/93/CEE care se efectuează de la intrarea pe teritoriul unui stat membru a transporturilor provenind dintr-un alt stat membru; |
(b) |
stabilesc la mai puțin de 10 % procentul transporturilor supuse controlului documentelor și identității prevăzute la articolul 11 alineatul (3a) din directiva menționată anterior. |
Articolul 2
(1) Statele membre pun în aplicare până la 14 octombrie 1992 actele cu putere de lege sau actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive; statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre adoptă modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de îndată de statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 2 septembrie 1992.
Pentru Comisie
Ray MAC SHARRY
Membru al Comisiei
(1) JO L 26, 31.1.1977, p. 20.
(2) JO L 70, 17.3.1992, p. 27.