ediţie specială greacă: capitol 03 volum 028 p. 240 - 241
ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 018 p. 127 - 128
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 018 p. 127 - 128
ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 012 p. 41 - 42
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 012 p. 41 - 42
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 004 p. 193 - 194
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 003 p. 197 - 198
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 003 p. 197 - 198
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R1381
Commission Regulation (EEC) No 1381/80 of 5 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1822/77 as regards the collection of the co-responsibility levy in the milk and milk products sector during the 1980/81 milk year
Regulamentul (CEE) nr. 1381/80 al Comisiei din 5 iunie 1980 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1822/77 privind perceperea taxei de coresponsabilitate în sectorul laptelui și produselor lactate în cursul campaniei de comercializare a produselor lactate 1980/1981
Regulamentul (CEE) nr. 1381/80 al Comisiei din 5 iunie 1980 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1822/77 privind perceperea taxei de coresponsabilitate în sectorul laptelui și produselor lactate în cursul campaniei de comercializare a produselor lactate 1980/1981
JO L 140, 5.6.1980, p. 59–60
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
197 |
31980R1381
|
L 140/59 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1381/80 AL COMISIEI
din 5 iunie 1980
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1822/77 privind perceperea taxei de coresponsabilitate în sectorul laptelui și produselor lactate în cursul campaniei de comercializare a produselor lactate 1980/1981
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 al Consiliului din 17 mai 1977 privind taxa de coresponsabilitate și măsurile destinate să extindă piețele în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1364/80 (2), în special articolul 6,
întrucât nivelul taxei de coresponsabilitate aplicabile în cursul campaniei de comercializare a produselor lactate 1980/1981 este stabilit la 2 % din prețul indicativ al laptelui, valabil pentru campania în cauză;
întrucât este necesară înlocuirea sumelor de la articolul 2 alineatul (1) primul paragraf și articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1822/77 al Comisiei din 5 august 1977 privind perceperea taxei de coresponsabilitate în sectorul laptelui și produselor lactate (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1362/79 (4);
întrucât, în temeiul articolului 1 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77, de aici înainte se percepe o taxă redusă în cazul producătorilor din anumite zone, în limita unei cantități anuale de 60 000 kg pe producător; întrucât trebuie precizate valorile taxei reduse, precum și modalitățile de percepere a acestei taxe;
întrucât, în temeiul articolului 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77, statelor membre le revine responsabilitatea de a adopta dispozițiile necesare pentru determinarea situației geografice a exploatațiilor cărora li se aplică taxa redusă; întrucât este, prin urmare, necesar să se prevadă o dispoziție specială care să permită aplicarea acestor dispoziții;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1822/77 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) În cursul campaniei de comercializare a produselor lactate 1980/1981, la 100 kg de lapte de vacă, taxa are valoarea de:
(2) Taxa redusă prevăzută la alineatul (1) litera (b) se aplică cantităților de lapte livrate, de la începutul campaniei de comercializare a produselor lactate în cauză, de către un producător a cărui exploatație se situează în una dintre regiunile prevăzute la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77, până la concurența cantității-limită de 60 000 kg, taxa generală prevăzută la alineatul (1) litera (a) aplicându-se cantităților livrate peste această cantitate-limită în intervalul rămas din campania în cauză. (3) În cazul în care laptele este plătit producătorului pe baza unor livrări exprimate în litri, conversia în kilograme se realizează prin aplicarea coeficientului de 1,03. (4) Cumpărătorii de lapte precizează separat, în contul de plăți al fiecărui producător, valoarea sumei reținute ca taxă de coresponsabilitate, făcând distincția, în cazul exploatațiilor prevăzute la alineatul (2), între suma reținută cu titlu de taxă redusă și suma reținută cu titlu de taxă generală, după depășirea cantității-limită anuale.” |
|
2. |
La articolul 3 alineatul (2), primul paragraf, expresia „exploatații situate în una dintre regiunile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77” se înlocuiește cu expresia „exploatații situate în una dintre regiunile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) și/sau alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77”. |
|
3. |
Articolul 3 alineatul (3) se completează cu următorul paragraf: „În cazul în care, în perioada în cauză, cumpărătorul a achiziționat lapte provenind din exploatațiile situate într-o zonă prevăzută la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1079/77, în declarația prevăzută la litera (a) primul paragraf, cantitatea de lapte livrat de aceste exploatații, pentru care s-a aplicat taxa redusă prevăzută la articolul 2 alineatul (1) litera (b), se menționează separat.” |
|
4. |
La articolul 3, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Totuși, în cazul cumpărătorilor cărora li se aplică dispozițiile alineatului (3) al doilea paragraf, statele membre pot permite ca o perioadă de trei luni sau douăsprezece săptămâni, cu începere de la 1 iunie 1980, să fie considerată ca fiind o singură perioadă, în sensul alineatului (3) primul paragraf”. |
|
5. |
La articolul 5, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În cursul campaniei de comercializare a produselor lactate 1980/1981 la 100 kg de lapte degresat sau zară, care beneficiază de ajutorul prevăzut la alineatul (1), taxa are valoarea de:
Articolul 2 alineatul (2) se aplică prin analogie la perceperea taxei reduse prevăzute la litera (b)”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 iunie 1980.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 iunie 1980.
Pentru Comisie
Finn GUNDELACH
Vicepreședinte
(1) JO L 131, 26.5.1977, p. 6.
(2) Vezi pagina 16 din prezentul Jurnal Oficial.
(4) JO L 163, 2.7.1979, p. 22.