This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2394
Decision No 3/2022 of the Trade Committee of 16 November 2022 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2022/2394]
Decizia nr. 3/2022 a Comitetului pentru comerț din 16 noiembrie 2022 de modificare a apendicelui 1 la anexa XIII la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte [2022/2394]
Decizia nr. 3/2022 a Comitetului pentru comerț din 16 noiembrie 2022 de modificare a apendicelui 1 la anexa XIII la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte [2022/2394]
C/2022/8017
JO L 316, 8.12.2022, p. 93–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 316/93 |
DECIZIA nr. 3/2022 A COMITETULUI PENTRU COMERȚ
din 16 noiembrie 2022
de modificare a apendicelui 1 la anexa XIII la Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte [2022/2394]
COMITETUL PENTRU COMERȚ,
având în vedere Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia, Ecuador și Peru, pe de altă parte, în special articolul 13 alineatul (1) litera (d),
întrucât:
|
(1) |
La 28 noiembrie 2018, Ecuadorul a prezentat Uniunii cererea sa de adăugare a unor indicații geografice noi în apendicele 1 la anexa XIII la acord, în temeiul articolului 209 din acord. Uniunea a finalizat procedura de obiecție și examinarea a trei indicații geografice noi din Ecuador. |
|
(2) |
La 20 octombrie 2022, în temeiul articolului 257 alineatul (2) din acord, Subcomitetul pentru proprietatea intelectuală, în cadrul unei sesiuni între partea UE și Ecuador, a evaluat informațiile referitoare la indicațiile geografice și a propus Comitetului pentru comerț modificarea în consecință a apendicelui 1 la anexa XIII la acord. |
|
(3) |
Prin urmare, apendicele 1 la anexa XIII la acord trebuie să fie modificat. |
|
(4) |
Decizia de a modifica apendicele 1 la anexa XIII la acord poate fi adoptată în cadrul unei sesiuni a Comitetului pentru comerț între partea UE și Ecuador, în temeiul articolului 14 alineatul (3) din acordul comercial, întrucât se referă doar la relația bilaterală dintre acestea și nu afectează drepturile și obligațiile unei alte țări andine semnatare, |
DECIDE:
Articolul 1
În tabelul de la litera (d), „Indicațiile geografice ale Ecuadorului pentru produse agricole și alimentare, vinuri, băuturi spirtoase și vinuri aromatizate”, din apendicele 1 la anexa XIII la acord, se adaugă rubricile din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de reprezentanții Comitetului pentru comerț autorizați să acționeze în numele părților în scopul modificării acordului. Prezenta decizie produce efecte începând cu data ultimei semnături.
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Quito, 16 noiembrie 2022.
Pentru Comitetul pentru comerț
Șeful delegației UE
Paolo GARZOTTI
Șeful delegației Ecuadorului
Daniel LEGARDA
ANEXĂ
|
|||
|
CAFÉ DE GALAPAGOS |
Cafea |
||
|
MANÍ DE TRANSKUTUKÚ |
Arahide |
||
|
PITAHAYA AMAZÓNICA DE PALORA |
Fructe |
||