Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32021D1854
Council Decision (EU) 2021/1854 of 18 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, as regards the extension of the validity of the EU-Jordan Partnership Priorities until new Partnership Priorities are adopted by the Association Council
Decizia (UE) 2021/1854 a Consiliului din 18 octombrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere înființat prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, referitoare la prelungirea valabilității priorităților parteneriatului UE-Iordania până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități ale parteneriatului
Decizia (UE) 2021/1854 a Consiliului din 18 octombrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere înființat prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, referitoare la prelungirea valabilității priorităților parteneriatului UE-Iordania până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități ale parteneriatului
ST/12253/2021/INIT
JO L 374, 22.10.2021, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Fis-seħħ
|
22.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 374/56 |
DECIZIA (UE) 2021/1854 A CONSILIULUI
din 18 octombrie 2021
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere înființat prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, referitoare la prelungirea valabilității priorităților parteneriatului UE-Iordania până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități ale parteneriatului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă (1) parte (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 24 noiembrie 1997 și a intrat în vigoare la 1 mai 2002. |
|
(2) |
Consiliul de asociere a adoptat prioritățile parteneriatului UE-Iordania prin Decizia nr. 1/2016 (2) și le-a prelungit prin Decizia nr. 1/2018 (3) până la sfârșitul anului 2020. |
|
(3) |
Într-un schimb de scrisori, cele două părți au convenit asupra faptului că ar trebui prelungită valabilitatea priorităților parteneriatului UE-Iordania ca document de orientare pentru consolidarea parteneriatului, până la adoptarea unor noi priorități actualizate ale parteneriatului. |
|
(4) |
În temeiul articolului 91 din acord, Consiliul de asociere are putere de decizie în scopul îndeplinirii obiectivelor acordului. |
|
(5) |
Consiliul de asociere urmează să adopte, prin procedură scrisă, o decizie privind prelungirea valabilității priorităților parteneriatului până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități actualizate ale parteneriatului. |
|
(6) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere, întrucât decizia Consiliului de asociere va produce efecte juridice. |
|
(7) |
Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului de asociere ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Consiliului de asociere, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de asociere înființat prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, referitoare la prelungirea valabilității priorităților parteneriatului UE-Iordania până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități actualizate ale parteneriatului se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului de asociere (4).
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 18 octombrie 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(1) JO L 129, 15.5.2002, p. 3.
(2) Decizia nr. 1/2016 a Consiliului de asociere UE-Iordania din 19 decembrie 2016 convenind asupra Priorităților parteneriatului UE-Iordania (JO L 355, 24.12.2016, p. 31).
(3) Decizia nr. 1/2018 a Consiliului de asociere UE-Iordania din 12 decembrie 2018 de stabilire a prelungirii cu doi ani a priorităților parteneriatului UE-Iordania (JO L 8, 10.1.2019, p. 34).
(4) A se vedea documentul ST 12261/21 la http://register.consilium.europa.eu