Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024L1986

Directiva delegată (UE) 2024/1986 a Comisiei din 6 mai 2024 de modificare a Directivei (UE) 2019/997 a Consiliului în ceea ce privește zona de citire optică a documentului de călătorie provizoriu al UE

C/2024/2857

JO L, 2024/1986, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1986/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1986/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/1986

16.7.2024

DIRECTIVA DELEGATĂ (UE) 2024/1986 A COMISIEI

din 6 mai 2024

de modificare a Directivei (UE) 2019/997 a Consiliului în ceea ce privește zona de citire optică a documentului de călătorie provizoriu al UE

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva (UE) 2019/997 a Consiliului din 18 iunie 2019 de instituire a unui document de călătorie provizoriu al UE și de abrogare a Deciziei 96/409/PESC (1), în special articolul 8 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2019/997 a Consiliului stabilește norme privind condițiile care trebuie respectate și procedura care trebuie urmată de cetățenii nereprezentați în țări terțe pentru a obține un document de călătorie provizoriu al UE („DCP UE”) și stabilește un model uniform pentru acest tip de document.

(2)

În conformitate cu articolul 8 din Directiva (UE) 2019/997, DCP UE trebuie să constea într-un formular-tip DCP UE și un autocolant-tip DCP UE. Formularul și autocolantul trebuie să respecte specificațiile prevăzute în anexele I și II la directivă și specificațiile tehnice suplimentare stabilite în conformitate cu articolul 9 din directivă. Atunci când se completează autocolantul-tip DCP UE, trebuie completate secțiunile prevăzute în anexa II la Directiva (UE) 2019/997 și trebuie completată zona de citire optică, în conformitate cu standardele stabilite în partea 3 a documentului 9303 al Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI).

(3)

Punctul 10 din anexa II la Directiva (UE) 2019/997 prevede că autocolantul-tip DCP UE trebuie să conțină datele cu citire optică relevante, în conformitate cu documentul 9303 al OACI, pentru a facilita controalele la frontierele externe. Literele majuscule „AE” trebuie să fie utilizate ca primele două caractere ale zonei de citire optică pentru a desemna documentul drept document de călătorie provizoriu al UE.

(4)

Atunci când a fost adoptată Directiva (UE) 2019/997, standardele OACI nu conțineau norme specifice privind primele două caractere care trebuiau utilizate în zona de citire optică a documentelor de călătorie provizorii.

(5)

În contextul reuniunii sale din 26 februarie-1 martie 2024, Grupul privind facilitarea din cadrul OACI a aprobat utilizarea literelor majuscule „PU” în documentele de călătorie provizorii cu o singură pagină.

(6)

Pentru a se asigura că DCP UE rămâne aliniat la progresele tehnice în ceea ce privește standardele internaționale aplicabile unor astfel de documente, este necesar ca trimiterea la literele majuscule „AE” care trebuie utilizate ca primele două caractere ale zonei de citire optică din anexa II la Directiva (UE) 2019/997 să se înlocuiască cu o trimitere la literele „PU”.

(7)

Prin urmare, Directiva (UE) 2019/997 trebuie modificată în consecință.

(8)

Pentru a se asigura că Directiva (UE) 2019/997 este în deplină concordanță cu progresele tehnice de la data începerii aplicării sale, determinată prin trimiterea la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2452 a Comisiei (2), standardul tehnic prevăzut în prezenta directivă ar trebui să fie aplicabil de la data la care începe să se aplice Directiva (UE) 2019/997,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

În anexa II la Directiva (UE) 2019/997, punctul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„10.

Autocolantul-tip DCP UE conține datele cu citire optică relevante în conformitate cu Documentul nr. 9303 al OACI pentru a facilita controalele la frontierele externe. Literele majuscule „PU” se utilizează ca primele două caractere ale zonei de citire optică pentru a desemna documentul drept document de călătorie provizoriu al UE. Zona de citire optică include un text imprimat pe fundalul vizibil cu cuvintele „Uniunea Europeană” în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest text nu afectează caracteristicile tehnice ale zonei de citire optică sau capacitatea acesteia de a fi citită.”

Articolul 2

(1)   Statele membre adoptă și publică, cel târziu până la 9 decembrie 2024, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul dispozițiilor respective.

Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 9 decembrie 2025.

Atunci când sunt adoptate de statele membre, dispozițiile respective cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții din dreptul național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 163, 20.6.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/997/oj.

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2452 a Comisiei din 8 decembrie 2022 de stabilire a unor specificații tehnice suplimentare pentru documentul de călătorie provizoriu al UE instituit prin Directiva (UE) 2019/997 a Consiliului (JO L 320, 14.12.2022, p. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2452/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1986/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top