să promoveze asocierea politică și integrarea economică, inclusiv prin creșterea participării Georgiei la politicile, programele și agențiile UE;
să ofere o bază mai solidă pentru dialogul politic, care să permită dezvoltarea unor relații politice strânse între părți;
să contribuie la consolidarea democrației și la stabilitatea politică, economică și instituțională în Georgia;
să promoveze, să mențină și să consolideze pacea și stabilitatea în regiune și în lume;
să promoveze cooperarea ce vizează soluționarea pașnică a conflictelor;
să intensifice cooperarea în spațiul de libertate, securitate și justiție, cu scopul de a consolida statul de drept și respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale;
să susțină eforturile Georgiei de a-și dezvolta potențialul economic prin intermediul cooperării internaționale, inclusiv printr-o mai bună armonizare a legislației sale cu cea a UE;
să realizeze integrarea economică progresivă a Georgiei pe piața internă a UE, îndeosebi prin crearea unei zone de liber schimb complex și cuprinzător;
să creeze condiții pentru o cooperare tot mai strânsă în alte domenii de interes reciproc.

Decizia 2014/494/UE marchează semnarea, iar Decizia 2014/495/Euratom marchează încheierea de către UE, Euratom și statele membre ale UE a acordului de asociere cu Georgia.

ASPECTE-CHEIE

Acordul de asociere vizează:

Principii generale

Acordul se bazează pe o serie de principii fundamentale:

principii democratice, drepturile omului și libertățile fundamentale;
economia de piață, dezvoltarea durabilă și multilateralismul eficace;
statul de drept și buna guvernanță, precum și obligațiile internaționale;
lupta împotriva corupției, a diverselor forme de criminalitate internațională organizată, a terorismului și a proliferării armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora.

Dialogul politic

Dialogul politic dintre cele 2 părți urmează să fie dezvoltat și consolidat în continuare. Acesta are o serie de obiective, printre care:

aprofundarea asocierii politice și sporirea convergenței și a eficacității politice și a politicii de securitate;
promovarea principiilor integrității teritoriale, respectarea frontierelor recunoscute la nivel internațional, ale suveranității și independenței;
soluționarea pașnică a conflictelor;
stabilitatea și securitatea în lume prin intermediul unui multilateralism eficace;
aprofundarea cooperării în domeniul securității și al apărării.

Libertate, securitate și justiție

Cooperarea în domeniul libertății, al securității și al justiției vizează o serie de probleme specifice, inclusiv:

protejarea datelor cu caracter personal;
migrația, azilul și gestionarea frontierelor;
combaterea criminalității organizate, a corupției, a terorismului și a drogurilor ilegale.

Comerțul și aspecte legate de comerț

Acordul conține o gamă largă de chestiuni legate de comerț și aspecte legate de comerț, inclusiv:

tratamentul național și accesul pe piață al bunurilor:
- instituirea unei zone de liber schimb între părți și eliminarea taxelor vamale aplicate mărfurilor originare din cealaltă parte, cu anumite excepții (stabilite în anexe),
- un mecanism de prevenire a eludării contingentelor tarifare, care, în anumite circumstanțe, ar suspenda tratamentul preferențial aplicat anumitor produse agricole din Georgia care intră în UE, este în vigoare din 2016;
alinierea treptată la legislația UE în ceea ce privește barierele tehnice în calea comerțului, aspectele sanitare și fitosanitare, regimul vamal și facilitarea comerțului și achizițiile publice;
dreptul de stabilire, comerțul cu servicii și comerțul electronic (e-commerce);
plățile curente și circulația capitalurilor;
în ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală, acordul semnat în 2012 între UE și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice a fost integrat în acordul de asociere. O prioritate a acestui din urmă acord a fost aceea de a asigura faptul că legislația Georgiei în acest domeniu este pusă efectiv în aplicare și că funcționarii autorităților relevante și membrii sistemului judiciar beneficiază de o instruire adecvată. În contextul Consiliului de asociere (a se vedea mai jos), UE și Georgia se întrunesc periodic pentru a discuta aspecte și bune practici în acest domeniu.

Cooperarea economică

Acordul impune ca:

ambele părți să își îmbunătățească înțelegerea economiei celeilalte părți și să introducă politici economice pentru realizarea reformei economice;
Georgia să acționeze în vederea unei economii de piață funcționale, să își alinieze progresiv reglementările economice și financiare cu cele ale UE, asigurând totodată politici macroeconomice solide.

Alte domenii de cooperare

UE și Georgia sunt de acord să instituie o cooperare strânsă pe o gamă largă de domenii politice pentru a contribui la dezvoltarea și potențialul de creștere al Georgiei.

Asistență financiară și dispoziții antifraudă și de control

Pentru a contribui la realizarea obiectivelor acordului, Georgia primește asistență financiară prin mecanismele și instrumentele de finanțare relevante ale UE.
De asemenea, poate beneficia de cooperarea cu Banca Europeană de Investiții, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și alte instituții financiare internaționale.

Reguli instituționale și generale

Acordul instituie un Consiliu de asociere care să monitorizeze respectarea și punerea în aplicare a acordului.
Acesta este asistat de un Comitet de asociere și un Comitet de asociere reunit în configurația „Comerț”, format din înalți funcționari publici ai celor 2 părți.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul este un acord mixt* care necesită ratificarea de către fiecare stat membru al UE, precum și de către Parlamentul European. Se aplică de la 1 iulie 2016.
Anumite părți ale acordului au fost aplicate provizoriu de la 1 septembrie 2014.

CONTEXT

Georgia (Comisia Europeană)
Georgia și UE (Serviciul European de Acțiune Externă).

TERMENI-CHEIE

Acord mixt: dacă obiectul unui acord nu se înscrie în competența exclusivă a UE (în acest caz, acordul implică și Euratom), statele membre trebuie să semneze și ele acordul. Astfel de acorduri sunt cunoscute drept acorduri mixte. Acest lucru înseamnă că, în plus față de UE, statele membre devin părți contractante în relația cu părțile contractante din afara UE. Acordurile mixte pot necesita, de asemenea, adoptarea unui act intern al UE pentru a împărți obligațiile dintre statele membre și UE.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 261, 30.8.2014, pp. 4-743)

Modificările succesive aduse acordului de asociere au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Decizia 2014/494/UE a Consiliului din 16 iunie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 261, 30.8.2014, pp. 1-3)

Decizia 2014/495/Euratom a Consiliului din 16 iunie 2014 de aprobare a încheierii de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 261, 30.8.2014, pp. 744-745)

DOCUMENTE CONEXE

Versiune consolidată a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (JO C 203, 7.6.2016, pp. 1-112)

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) 2016/401 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 de punere în aplicare a mecanismului de prevenire a eludării prevăzut în Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 77, 23.3.2016, pp. 62-64)

Informare privind intrarea în vigoare a Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 161, 18.6.2016, p. 1)

Notificare privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 259, 30.8.2014, p. 1)

Data ultimei actualizări: 30.04.2021

Top

All