02/Volumul 22

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

324

L 407/141

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2497/96 al Comisiei (3) stabilește normele de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului prevăzut de Acordul de asociere și Acordul interimar dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (4) se aplică licențelor de import pentru perioadele de contingent tarifar de import care încep la 1 ianuarie 2007. Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 adoptă, în special, norme privind cererile de licențe de import, statutul solicitantului, precum și eliberarea licențelor. Acest regulament limitează durata de valabilitate a licențelor la ultima zi a perioadei contingentului tarifar. Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 trebuie să se aplice licențelor de import eliberate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2497/96, cu excepția dispozițiilor contrare stabilite prin regulamentul menționat. Prin urmare, este necesar să se alinieze dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2497/96 la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006, în cazul în care este necesar.

(3)

Ținând seama de aderarea Bulgariei și a României la Uniunea Europeană de la 1 ianuarie 2007, este necesar să se prevadă adăugarea unor mențiuni în limba bulgară și în limba română la cereri și la licențe.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2497/96 trebuie modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,

1.

Articolele 1, 2, 3, 4 și 5 se înlocuiesc cu textul următor:

„Articolul 1

(1)   Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a contingentelor tarifare la importul produselor care se încadrează la codurile NC menționate de anexa I, deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2398/96.

(2)   Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 (5) și ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (6), cu excepția dispozițiilor contrare ale prezentului regulament.

(3)   Cantitatea de produse care beneficiază de regimul menționat la alineatul (1) și nivelul reducerii dreptului vamal sunt stabilite în anexa I.

Articolul 2

Cantitatea stabilită pentru fiecare grupă este divizată în patru subperioade, după cum urmează:

Articolul 3

(1)   În aplicarea articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, solicitantul unei licențe de import, în momentul primei sale cereri referitoare la o anumită perioadă de contingent tarifar, furnizează dovada că a importat sau a exportat cel puțin 50 de tone din produsele menționate de Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 pe durata fiecăreia dintre cele două perioade menționate la articolul 5 menționat anterior.

(2)   Cererea de licență trebuie să menționeze numai una dintre grupele definite în anexa I la prezentul regulament; aceasta se poate referi la mai multe produse care se încadrează la coduri NC diferite. În acest caz, toate codurile NC și denumirile lor trebuie înscrise, respectiv, în rubricile 16 și 15 din cererea de licență și din licență.

Cererea de licență trebuie să se refere la minimum 10 tone și la maximum 10 % din cantitatea disponibilă pentru grupa respectivă pe durata subperioadei în cauză.

(3)   În rubrica 8 a cererii de licență și a licenței, se indică țara de origine, iar mențiunea «da» se marchează cu o cruce.

(4)   Cererea de licență și licența conțin, la rubrica 20, una dintre mențiunile care figurează în anexa II partea A.

(5)   Licența conține, la rubrica 24, una dintre mențiunile care figurează în anexa II partea B.

Articolul 4

(1)   Cererea de licență poate fi introdusă numai în decursul primelor șapte zile ale lunii care precedă fiecare subperioadă menționată la articolul 2.

Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007, cererile de licențe trebuie depuse în decursul primelor cincisprezece zile ale lunii ianuarie 2007.

(2)   Cererile de licențe de import pentru toate produsele menționate la articolul 1 sunt însoțite de constituirea unei garanții de 20 EUR pentru 100 de kilograme.

(3)   Statele membre comunică Comisiei, în cel mult cinci zile lucrătoare de la sfârșitul perioadei de depunere a cererilor, cantitățile totale solicitate pentru fiecare grupă, exprimate în kilograme.

(4)   Licențele sunt eliberate cât mai repede posibil, după decizia Comisiei.

(5)   Statele membre comunică Comisiei, înainte de sfârșitul celei de-a patra luni care urmează fiecărei perioade anuale, cantitățile puse efectiv în liberă circulație în temeiul prezentului regulament în decursul perioadei respective pentru fiecare grupă, exprimate în kilograme.

Articolul 5

Valabilitatea licențelor de import este de o sută cincizeci de zile de la data eliberării efective în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.

Fără a aduce atingere articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile care decurg din licențe pot fi transferate numai cesionarilor care îndeplinesc condițiile de eligibilitate definite la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 și la articolul 3 alineatul (1) din prezentul regulament.

2.

Articolul 6 se elimină.

3.

Anexa II se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

4.

Anexele III și IV se elimină.