ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 033 p. 17 - 18
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 043 p. 211 - 212
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 043 p. 211 - 212
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004L0005
Commission Directive 2004/5/EC of 20 January 2004 amending Directive 2001/15/EC to include certain substances in the Annex (Text with EEA relevance)
Directiva 2004/5/CE a Comisiei din 20 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 2001/15/CE pentru includerea anumitor substanțe în anexăText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2004/5/CE a Comisiei din 20 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 2001/15/CE pentru includerea anumitor substanțe în anexăText cu relevanță pentru SEE.
JO L 14, 21.1.2004, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2009; abrogare implicită prin 32009R0953
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 43 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
211 |
32004L0005
|
L 014/19 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2004/5/CE A COMISIEI
din 20 ianuarie 2004
de modificare a Directivei 2001/15/CE pentru includerea anumitor substanțe în anexă
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 89/398/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale (1), în special articolul 4 alineatul (2),
după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană sau a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară,
întrucât:
|
(1) |
Directiva 2001/15/CE a Comisiei din 15 februarie 2001 privind substanțele care pot fi adăugate cu anumite scopuri nutritive în alimentele destinate unei alimentații speciale (2) specifică anumite categorii de substanțe și menționează, pentru fiecare dintre acestea, substanțele chimice care pot fi utilizate la fabricarea produselor alimentare pentru scopuri nutritive speciale. Aceasta prevede că statele membre urmează să interzică comerțul cu produsele care nu respectă directiva de la 1 aprilie 2004. |
|
(2) |
La data adoptării Directivei 2001/15/CE, o serie de substanțe chimice adăugate în scopuri nutriționale speciale în anumite produse alimentare cu destinație nutritivă specială, comercializate în unele state membre, nu au putut fi incluse în anexa la directiva respectivă deoarece nu fuseseră evaluate de către Comitetul științific pentru alimentație umană (CSAU). |
|
(3) |
Substanțele chimice respective care au fost evaluate între timp de către Comitetul științific pentru alimentație umană sau de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară și au primit o evaluare științifică favorabilă ar trebui incluse în anexa la Directiva 2001/15/CE. |
|
(4) |
Întrucât produsele care conțin substanțele respective sunt comercializate în anumite state membre, este necesar ca prezenta directivă să fie transpusă înainte de 1 aprilie 2004 pentru a se evita ca interdicția prevăzută de Directiva 2001/15/CE să devină aplicabilă acestor substanțe pe o perioadă de timp limitată, ceea ce ar cauza o perturbare nedorită a pieței. |
|
(5) |
Prin urmare, Directiva 2001/15/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la Directiva 2001/15/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 martie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2004.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 186, 30.6.1989, p. 27, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
(2) JO L 52, 22.2.2001, p. 19.
ANEXĂ
Anexa la Directiva 2001/15/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
În secțiunea referitoare la Categoria 2. Minerale, sub titlul CALCIU se adaugă următorul rând:
|
||||||||||
|
2. |
În secțiunea referitoare la Categoria 3. Aminoacizi, se adaugă următoarele rânduri:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
În secțiunea referitoare la Categoria 4. Carnitină și taurină, se adaugă următorul rând:
|
||||||||||