ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 029 p. 304 - 316
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 033 p. 269 - 281
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 033 p. 269 - 281
Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 015 p. 27 - 39
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002L0034
Twenty-sixth Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 adapting to technical progress Annexes II, III and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Text with EEA relevance)
A douăzeci și șasea Directivă 2002/34/CE a Comisiei din 15 aprilie 2002 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmeticeText cu relevanță pentru SEE.
A douăzeci și șasea Directivă 2002/34/CE a Comisiei din 15 aprilie 2002 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmeticeText cu relevanță pentru SEE.
JO L 102, 18.4.2002, p. 19–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 33 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
269 |
32002L0034
|
L 102/19 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
A DOUĂZECI ȘI ȘASEA DIRECTIVĂ 2002/34/CE A COMISIEI
din 15 aprilie 2002
de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 2000/41/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2),
după consultarea Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor (SCCNFP),
întrucât:
|
(1) |
La numărul 293 din anexa II sunt incluse substanțe radioactive printre substanțele interzise în produsele cosmetice. Cu toate acestea, nota de subsol 1 de la numărul 293 permite, în condițiile stabilite la anexa respectivă, prezența substanțelor radioactive naturale și a substanțelor radioactive rezultate în urma contaminării artificiale din mediul înconjurător prin trimitere la directivele din 2 februarie 1959 de stabilire a standardelor de bază pentru protecția stării de sănătate a lucrătorilor și a publicului general împotriva pericolelor generate de radiațiile ionizante (3). Directivele menționate au fost abrogate de Directiva 96/29/Euratom a Consiliului (4) articolul 6 alineatul (5) care prevede că statele membre nu vor permite introducerea deliberată a substanțelor radioactive la producerea produselor cosmetice și nici importul sau exportul acestor mărfuri. Directiva 96/29/Euratom mai prevede definiția substanțelor radioactive în scopul aplicării sale. Prin urmare, se recomandă modificarea celor conținute la numărul 293 din anexa II. |
|
(2) |
Pe baza codului de practică a AIPA (Asociația Internațională a Parfumurilor), SCCNFP a întocmit lista cu 36 de substanțe ce nu trebuie să intre în compoziția compușilor parfumați utilizați în produsele cosmetice. Dintre cele 36 de ingrediente de parfumare, șapte sunt deja incluse în anexa II și unul (6-metilcumarina) la numărul 46 în anexa III partea 1, care restricționează deja utilizarea acestuia în produsele de igienă bucală. Prin urmare este necesară includerea celor 28 de ingrediente de parfumare rămase în lista din anexa II. SCCNFP este singurul organism care a evaluat siguranța substanțelor menționate atunci când sunt utilizate ca ingrediente de parfumare. Prin urmare, este necesar să se reglementeze utilizarea acestora în acest sens. SCCNFP realizează alte evaluări privind siguranța substanțelor menționate în alte aplicații. |
|
(3) |
SCCNFP recomandă să nu se utilizeze în mod deliberat metileugenolul ca ingredient cosmetic. Prin urmare se recomandă includerea metileugenolului în anexa II. Deoarece metileugenolul se găsește totuși în mod natural în uleiurile eterice care intră în compoziția produselor cosmetice, SCCNFP a stabilit concentrațiile maxime specifice ale acestuia în produsele cosmetice. |
|
(4) |
Pe baza informațiilor privind utilizarea în produsele cosmetice a hidroxidului de litiu și a hidroxidului de calciu și evaluarea siguranței acestora, SCCNFP recomandă restricționarea utilizării acestora. Prin urmare este necesară modificarea pozițiilor 15b și 15c din anexa III partea 1. |
|
(5) |
Pe baza evaluării toxicologice, SCCNFP recomandă restricționarea conținutului maxim rezidual de acrilamidă în produsul finit. Prin urmare, este necesară includerea poliacrilamidei în anexa III partea 1. |
|
(6) |
SCCNFP a realizat evaluări toxicologice pentru 61 de coloranți pentru păr, care includ recomandări privind domeniul de aplicare al acestora, concentrațiile maxime și avertismentele specifice. Unul din coloranți este deja inclus la numărul de ordine 16 în anexa III partea 1, care trebuie, prin urmare, să fie modificat. Mai sunt necesare mai multe informații privind siguranța unor coloranți pentru păr, în special pentru a studia o posibilă legătură între utilizarea regulată pe termen lung a coloranților permanenți pentru păr și riscul crescut pentru cancerul vezicii urinare, conform solicitărilor SCCNFP. Prin urmare, este necesară includerea celor 60 de coloranți pentru păr rămași în anexa III partea 2. La numărul 8 din anexa III partea 1 sunt specificați o serie de derivați de fenilendiamină utilizați drept coloranți pentru păr. Pentru a se evita includerea de două ori, este necesară modificarea textului din coloana b pentru exceptarea derivaților enumerați în altă parte în anexa III. |
|
(7) |
SCCNFP recomandă utilizarea în siguranță a xilenului din mosc în produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru îngrijire bucală, într-o doză zilnică maximă adsorbită teoretic de până la aproximativ 10 μg/kg/zi. Prin urmare, până la finalizarea evaluării riscului pe care-l prezintă substanța menționată în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (5) privind evaluarea și controlul riscurilor substanțelor existente, este necesară includerea xilenului din mosc în anexa III partea 2. |
|
(8) |
SCCNFP recomandă utilizarea în siguranță a cetonei din mosc în produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru îngrijire bucală, într-o doză zilnică maximă adsorbită teoretic de până la aproximativ 14 μg/kg/zi. Prin urmare, până la finalizarea evaluării riscului pe care-l prezintă substanța menționată în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului privind evaluarea și controlul riscurilor substanțelor existente, este necesară includerea cetonei din mosc în anexa III partea 2. |
|
(9) |
SCCNFP și-a dat avizul pentru utilizarea în siguranță a benzalmalonatului de dimeticodietil ca filtru UV în produsele cosmetice, cu anumite restricții. Prin urmare, este necesară includerea benzalmalonatului de dimeticodietil în anexa VII partea 1. |
|
(10) |
SCCNFP și-a dat avizul pentru utilizarea în siguranță a dioxidului de titan ca filtru UV în produsele cosmetice, cu anumite restricții. Prin urmare, este necesară includerea dioxidului de titan în anexa VII partea 1. |
|
(11) |
Măsurile stabilite de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului din sectorul cu produse cosmetice, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că produsele cosmetice care conțin substanțele enumerate în listele din anexele II, III și VII la Directiva 76/768/CEE, specificate în anexa la prezenta directivă, ce sunt furnizate consumatorului final după 15 aprilie 2004, respectă dispozițiile prezentei directive.
Articolul 3
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 15 aprilie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 4
Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 15 aprilie 2002.
Pentru Comisie
Erkki LIIKANEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 262, 27.9.1976, p. 169.
(2) JO L 145, 20.6.2000, p. 25.
(3) JO L 11, 20.2.1959, p. 221/59.
(4) JO L 159, 29.6.1996, p. 1.
ANEXȘ
Anexele II, III și VII la Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:
1. în anexa II:
(i) numărul de ordine 293 și nota de subsol 1 corespunzătoare se înlocuiesc cu următoarele texte:
|
„293. |
Substanțe radioactive, descrise în Directiva 96/29/Euratom (1) de stabilire a normelor de securitate pentru protecția sănătății lucrătorilor și a publicului larg împotriva pericolelor generate de radiațiile ionizante. |
(ii) se adaugă numerele de ordine 423-451, după cum urmează:
|
„423. |
Ulei de iarbă-mare (Inula helenium) (nr. CAS 97676-35-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
424. |
Cianura de benzil (nr. CAS 140-29-4), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
425. |
Alcool cyclamen (nr. CAS 4756-19-8), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
426. |
Maleat de dietil (nr. CAS 141-05-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
427. |
Dihidrocumarină (nr. CAS 119-84-6), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
428. |
2,4-Dihidroxi-3-metilbenzaldehidă (nr. CAS 6248-20-0), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
429. |
3,7-Dimetil-2-octen-1-ol (6,7-dihidrogeraniol) (nr. CAS 40607-48-5), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
430. |
4,6-Dimetil-8-terț-butilcumarină (nr. CAS 17874-34-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
431. |
Citraconat de dimetil (nr. CAS 617-54-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
432. |
7,11-Dimetil-4,6,10-dodecatrien-3-onă (nr. CAS 26651-96-7), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
433. |
6,10-Dimetil-3,5,9-undecatrienn-2-onă (nr. CAS 141-10-6), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
434. |
Difenilamină (nr. CAS 122-39-4), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
435. |
Acrilat de etil (nr. CAS 140-88-5), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
436. |
Absolut din frunze de smochin (Ficus carica) (nr. CAS 68916-52-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
437. |
trans-2-Heptenal (nr. CAS 18829-55-5), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
438. |
trans-2-Hexenal (nr. CAS 67746-30-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
439. |
trans-2-Hexenal dimetil acetal (nr. CAS 18318-83-7), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
440. |
Alcool hidroabietilic (nr. CAS 13393-93-6), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
441. |
6-Izopropil-2-decahidronaftalenol (nr. CAS 34131-99-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
442. |
7-Metoxicumarină (nr. CAS 531-59-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
443. |
4-(4-Metoxifenil)-3-buten-2-onă (nr. CAS 943-88-4), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
444. |
1-(4-Metoxifenil)-1-penten-3-onă (nr. CAS 104-27-8), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
445. |
trans-2-Butenoat de metil (nr. CAS 623-43-8), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
446. |
7-Metilcumarină (nr. CAS 2445-83-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
447. |
5-Metil-2,3-hexandionă (nr. CAS 13706-86-0), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
448. |
2-Pentilidenciclohexanonă (nr. CAS 25677-40-1), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
449. |
3,6,10-Trimetil-3,5,9-undecatrien-2-onă (nr. CAS 1117-41-5), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
450. |
Ulei de verbină (Lippia citriodora Kunth.) (nr. CAS 8024-12-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare. |
|
451. |
Metileugenol (nr. CAS 93-15-2), cu excepția concentrației normale din esențele naturale utilizate și, cu condiția ca această concentrație să fie mai mică sau egală cu:
|
2. în anexa III partea 1:
(i) la numărul de ordine 8, coloana b se înlocuiește cu următoarele:
„m- și p-Fenilendiaminele, derivații N-substituiți ai acestora și sărurile acestora; derivații N-substituiți ai o-fenilendiaminelor (2), cu excepția acelor derivați care sunt enumerați în altă parte din prezenta anexă.
(ii) numerele de ordine 15b și 15c se înlocuiesc cu următoarele:
|
Nr. crt. |
Substanța |
Restricții |
Condiții de utilizare și avertismente ce trebuie tipărite pe etichetă |
||
|
Domeniul de aplicare și/sau utilizare |
Concentrația maximă admisă în produsul cosmetic finit |
Alte limitări și cerințe |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„15b |
Hidroxid de litiu |
(a) Produse pentru consolidarea firului de păr |
(a) |
|
(a) |
|
1. Uz general |
1. 2 % (3) în greutate |
|
1. Conține alcalii A se evita contactul cu ochii Poate să producă orbire A nu se ține la îndemâna copiilor |
||
|
2. Uz profesional |
2. 4,5 % (3) în greutate |
|
2. Doar pentru uz profesional A se evita contactul cu ochii Poate să producă orbire |
||
|
(b) Regulator de pH- pentru depilatoare |
|
(b) pH mai mic sau egal cu 12,7 |
(b) Conține alcalii A nu se ține la îndemâna copiilor A se evita contactul cu ochii |
||
|
(c) Alte utilizări - ca regulator de pH (numai pentru produse care se îndepărtează la spălare) |
|
(c) pH mai mic sau egal cu 11 |
|
||
|
15c |
Hidroxid de calciu |
(a) Produse pentru consolidarea firului de păr: hidroxid de calciu și o sare de guanidină |
(a ) 7 % în greutate hidroxid de calciu |
|
(a) Conține alcalii A se evita contactul cu ochii A nu se ține la îndemâna copiilor Poate să producă orbire |
|
(b) Regulator de pH- pentru depilatoare |
|
(b) pH mai mic sau egal cu 12,7 |
(b) Conține alcalii A nu se ține la îndemâna copiilor A se evita contactul cu ochii |
||
|
(c) Alte utilizări (de ex. regulator de pH, auxiliar de prelucrare) |
|
(c) Ph mai mic sau egal cu 11 |
|
||
(iii) numărul de ordine 16 se înlocuiește cu următoarele:
|
Nr. crt. |
Substanța |
Restricții |
Condiții de utilizare și avertismente ce trebuie tipărite pe etichetă |
||
|
Domeniul de aplicare și/sau utilizare |
Concentrația maximă admisă în produsul cosmetic finit |
Alte limitări și cerințe |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„16 |
1-Naftol (nr. CAS 90-15-3) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1 % |
Poate să provoace reacție alergică” |
(iv) se inserează numărul de ordine 66 conform tabelului următor:
|
Nr. crt. |
Substanța |
Restricții |
Condiții de utilizare și avertismente ce trebuie tipărite pe etichetă |
||
|
Domeniul de aplicare și/sau utilizare |
Concentrația maximă admisă în produsul cosmetic finit |
Alte limitări și cerințe |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„66 |
Poliacrilamide |
(a) Produse pentru îngrijirea corpului care rămân |
|
(a) Conținutul maxim remanent de acrilamidă 0,1 mg/kg |
|
|
(b) Alte produse cosmetice |
|
(b) Conținutul maxim remanent de acrilamidă 0,5 mg/kg” |
|
||
3. în anexa III partea 2:
se inserează numerele de ordine de la 1 la 62 conform tabelului următor:
|
Nr. crt. |
Substanța |
Restricții |
Condiții de utilizare și avertismente ce trebuie tipărite pe etichetă |
Permis până la |
||
|
Domeniul de aplicare și/sau utilizare |
Concentrația maximă admisă în produsul cosmetic finit |
Alte limitări și cerințe |
||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
|
„1 |
Albastru bazic 7 (nr. CAS 2390-60-5) |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
0,2 % |
|
Poate să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
2 |
2-Amino-3-nitro-fenol (nr. CAS 603-85-0) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 3.0 % |
|||||
|
3 |
4-Amino-3-nitro-fenol (nr. CAS 610-81-1) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a)3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 3.0 % |
|||||
|
4 |
2,7-Naftalendiol (nr. CAS 582-17-2) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
1,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,5 % |
|
30.9.2004 |
|
5 |
m-Aminofenol (nr. CAS 591-27-5) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
6 |
2,6-Dihidroxi-3,4-dumetilpiridină (nr. CAS 84540-47-6) și sărurile acesteia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
7 |
4-Hidroxipropilamino-3-nitrofenol (nr. CAS 92952-81-3) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 5,2 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 2,6 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 2.6 % |
|||||
|
8 |
6-Nitro-2,5-piridindiamină (nr. CAS 69825-83-8) și sărurile acesteia |
Ingredient de colorare neoxidant pentru vopsirea părului |
3,0 % |
|
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
9 |
Albastru HC nr. 11 (nr. CAS 23920-15-2) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 2.0 % |
|||||
|
10 |
Hidroxietil-2-nitro-toluidină (nr. CAS 100418-33-5) și sărurile acesteia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 1.0 % |
|||||
|
11 |
Acid 2-hidroxietilpicramic (nr. CAS 99610-72-7) și sărurile acesteia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 2.0 % |
|||||
|
12 |
p-Metilaminofenol (nr. CAS 150-75-4) și sărurile acestuia |
Ingredient de colorare oxidant pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
13 |
2,4-Diamino-5-metilfenoxietanol (nr. CAS 141614-05-3) si sărurile acestuia |
Ingredient de colorare oxidant pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
14 |
Violet HC nr. 2 (nr. CAS 104226-19-8) și sărurile acestuia |
Ingredient de colorare neoxidant pentru vopsirea părului |
2,0 % |
|
|
30.9.2004 |
|
15 |
Hidroxietil-2,6-dinitro-p-anisidină (nr. CAS 122252-11-3) și sărurile acesteia |
Ingredient de colorare neoxidant pentru vopsirea părului |
3,0 % |
|
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
16 |
Albastru HC nr. 12 (nr. CAS 104516-93-0) și sărurile acestuia |
(a)Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a)1,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,75 % |
(a) (b) Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
(b)Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b)1,5 % |
|||||
|
17 |
2,4-Diamino-5-metilfenetol (nr. CAS 113715-25-6) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
18 |
1,3-Bis-(2,4-diaminofenoxi)propan (nr. CAS 81892-72-0) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
19 |
3-Amino-2,4-diclorofenol (nr. CAS 61693-43-4) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
20 |
Fenil metil pirazolonă (nr. CAS 89-25-8) și sărurile acesteia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
0,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,25 % |
|
30.9.2004 |
|
21 |
2-Metil-5-hidroxietilaminofenol (nr. CAS 55302-96-0) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
22 |
Hidroxibenzomorfolină (nr. CAS 26021-57-8) și sărurile acesteia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
23 |
1,7-Naftalendiol (nr. CAS 575-38-2) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
1,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,5 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
24 |
Galben HC nr. 10 (nr. CAS 109023-83-8) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
0,2 % |
|
|
30.9.2004 |
|
25 |
2,6-Dimetoxi-3,5-piridindiamină (nr. CAS 85679-78-3) și sărurile acesteia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
0,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,25 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
26 |
Oranj HC nr. 2 (nr. CAS 55302-96-0) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
1,0 % |
|
|
30.9.2004 |
|
27 |
Violet HC nr. 1 (nr. CAS 82576-75-8) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 0,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,25 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 0,5 % |
|
||||
|
28 |
3-Metilamino-4-nitro.fenoxi-etanol (nr. CAS 59820-63-2) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
1,0 % |
|
|
30.9.2004 |
|
29 |
2-Hidroxi-etilamino-5-nitro-anisol (nr. CAS 66095-81-6) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
1,0 % |
|
|
30.9.2004 |
|
30 |
2-Cloro-5-nitro-N-hidroxietil-p-fenilendiamină (nr. CAS 50610-28-1) și sărurile acesteia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 1,0 % |
|
||||
|
31 |
Roșu HC nr. 13 (nr. CAS 94158-13-1) și sărurile acesteia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a)2,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,25 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 2,5 % |
|
||||
|
32 |
1,5-Naftalendiol (nr. CAS 83-56-7) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
1,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,5 % |
|
30.9.2004 |
|
33 |
Hidroxipropil bis (N-hidroxietil-p-fenilendiamină) (nr. CAS 128729-30-6) și sărurile acesteia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
Pot să provoace reacție alergică |
30.9.2004 |
|
34 |
o-Aminofenol (nr. CAS 95-55-6) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
35 |
4-Amino-2-hidroxitoluen (nr. CAS 2835-95-2) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
36 |
2,4-Diaminofenoxietanol (nr. CAS 66422-95-5) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
4,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 2,0 % |
|
30.9.2004 |
|
37 |
2-Metilresorcinol (nr. CAS 608-25-3) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
38 |
4-Amino-m-cresol (nr. CAS 2835-99-6) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
39 |
2-Amino-4-hidroxietilaminoanisol (nr. CAS 83763-47-7) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
40 |
Acid 3,4-diaminobenzoic (nr. CAS 619-05-6) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
41 |
6-Amino-o-cresol (nr. CAS 17672-22-9) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
42 |
2-Amino-p-aminofenol (nr. CAS 79352-72-0) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
43 |
Hidroxietilamino-metil-p-aminofenol (nr. CAS 110952-46-0) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
44 |
Hidroxietil-3,4-metilendioxianilină (nr. CAS 81329-90-0) și sărurile acesteia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
45 |
Negru acid 52 (nr. CAS 3618-58-4) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
46 |
2-Nitro-p-fenilendiamină (nr. CAS 5307-14-2) și sărurile acesteia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 0,3 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,15 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 0,3 % |
|
||||
|
47 |
Albastru HC nr. 2 (nr. CAS 33229-34-4) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
2,8 % |
|
|
30.9.2004 |
|
48 |
3-Nitro-p-hidroxietilaminofenol (nr. CAS 65235-31-6) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 6,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 3,0 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 6,0 % |
|
||||
|
49 |
4-Nitrofenil aminoetiluree (nr. CAS 27080-42-8) și sărurile acesteia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 0,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,25 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 0,5 % |
|
||||
|
50 |
Roșu HC nr. 10 + Roșu HC nr. 11 (nr. CAS 95576-89-9 + 95576-92-4) și sărurile acestora |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 1,0 % |
|
||||
|
51 |
Galben nr. 6 (nr. CAS 104333-00-8) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 1,0 % |
|
||||
|
52 |
Galben HC nr. 12 (nr. CAS 59320-13-7) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 1,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,5 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 0,5 % |
|
||||
|
53 |
Albastru HC nr. 10 (nr. CAS 102767-27-1) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
54 |
Albastru HC nr. 9 (nr. CAS 114087-47-1) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 1,0 % |
|
||||
|
55 |
2-Cloro-6-etilamino-4-nitrofenol (nr. CAS 131657-78-8) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 3,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,5 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 3,0 % |
|
||||
|
56 |
2-Amino-6-cloro-4-nitrofenol (nr. CAS 6358-09-4) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 2,0 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 1,0 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 2,0 % |
|
||||
|
57 |
Albastru bazic 26 (nr. CAS 2580-56-5) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 0,5 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,25 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 0,5 % |
|
||||
|
58 |
Roșu acid 33 (nr. CAS 3567-66-6) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
|
|
30.9.2004 |
|
59 |
Ponceau (roșu aprins) SX (nr. CAS 4548-53-2) (CI 14700) și sărurile acestuia |
Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
2,0 % |
|
|
30.9.2004 |
|
60 |
Violet bazic 14 (nr. CAS 632-969-5) (CI 42510) și sărurile acestuia |
(a) Agenți de colorare oxidanți pentru vopsirea părului |
(a) 0,3 % |
În combinație cu apa oxigenată, concentrația maximă la aplicare este de 0,15 % |
|
30.9.2004 |
|
(b) Agenți de colorare neoxidanți pentru vopsirea părului |
(b) 0,3 % |
|
||||
|
61 |
Xilen din mosc (nr. CAS 81-15-2) |
Toate produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru îngrijire bucală |
(a) 1,0 % în parfumuri fine |
|
|
28.02.2003 |
|
(b) 0,4 % în apa de toaletă |
|
|
||||
|
(c) 0,03 % în alte produse |
|
|
||||
|
62 |
Cetonă din mosc (nr. CAS 81-14-1) |
Toate produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru îngrijire bucală |
(a) 1,4 % în parfumuri fine |
|
|
28.02.2003” |
|
(b) 0,56 % în apa de toaletă |
|
|
||||
|
(c) 0,042 % în alte produse |
|
|
||||
4. În anexa VII partea 1:
se inserează numerele de ordine 26 și 27 conform tabelului următor:
|
Nr. crt. |
Substanța |
Concentrația maximă autorizată |
Alte limitări și cerințe |
Condiții de utilizare și avertismente ce trebuie tipărite pe etichetă |
|
„26 |
Benzalmalonat de dimeticodietil (nr. CAS 207574-74-1) |
10 % |
|
|
|
27 |
Dioxid de titan |
25 %” |
|
|
(1) JO L 159, 29.6.1996, p. 1.”
(2) Substanțele menționate se pot utiliza singure sau în combinație, sub rezerva ca suma proporțiilor fiecăreia din ele în produsul cosmetic, raportată la concentrația maximă autorizată pentru fiecare din ele, să fie mai mică sau egală cu 1.”;
(3) Concentrația hidroxidului de sodiu, potasiu sau litiu se exprimă în procente masice de hidroxid de sodiu. Pentru amestecuri, suma trebuie să se încadreze în limitele specificate în coloana d.”