ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 033 p. 264 - 264
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 038 p. 248 - 248
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 038 p. 248 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1614
Commission Regulation (EC) No 1614/2001 of 7 August 2001 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention measures on the market in butter and cream
Regulamentul (CE) nr. 1614/2001 al Comisiei din 7 august 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii
Regulamentul (CE) nr. 1614/2001 al Comisiei din 7 august 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii
JO L 214, 8.8.2001, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2008; abrogare implicită prin 32008R0105
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 38 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
248 |
32001R1614
|
L 214/20 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1614/2001 AL COMISIEI
din 7 august 2001
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 de organizare comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1670/2000 (2), în special articolul 10,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 213/2001 (4), prevede că achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație se începe sau se suspendă, după caz, de Comisie, într-un stat membru, în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, după ce s-a observat că prețurile de pe piață din acel stat membru se situează sub sau peste 92 % din prețul de intervenție timp de două săptămâni consecutive. În temeiul articolului 8 din respectivul regulament, în fiecare joi, Comisia trebuie să înregistreze nivelul prețurilor de pe piață din fiecare stat membru, pe baza prețurilor care i se comunică de către acestea. |
|
(2) |
Deoarece aceste norme prevăd deschiderea sau suspendarea achiziționării prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație imediat după a doua înregistrare consecutivă a unui preț de pe piață situat sub sau în mod alternativ egal sau peste 92 % din prețul de intervenție, decizia de a face acest lucru nu implică nici o marjă discreționară și trebuie luată de Comisie cât de repede posibil, fără a se recurge la procedura de gestionare prevăzută la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. |
|
(3) |
Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 2
(1) După ce a observat, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piață într-un stat membru este mai mic de 92 % din prețul de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia începe achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație în statul membru în cauză, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999.
(2) După ce a observat, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piață într-un stat membru este egal cu sau mai mare decât 92 % din prețul de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia suspendă achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație în statul membru în cauză, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 august 2001.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) JO L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) JO L 333, 24.12.1999, p. 11.