31999R2654

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 2654/1999 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2654

Help

Regulamentul (CE) nr. 2654/1999 al Comisiei din 16 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2921/90 de acordare de ajutoare pentru laptele degresat în vederea fabricării cazeinei și cazeinaților

JO L 325, 17.12.1999, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 027 p. 450 - 451
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 030 p. 7 - 8
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 030 p. 7 - 8
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 038 p. 44 - 45

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2654/oj

HTML

PDF

Official Journal

03/Volumul 30

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31999R2654

L 325/10

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2654/1999 AL COMISIEI

din 16 decembrie 1999

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2921/90 de acordare de ajutoare pentru laptele degresat în vederea fabricării cazeinei și cazeinaților

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produse lactate (1), în special articolul 15,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 înlocuiește, de la 1 ianuarie 2000, Regulamentul (CEE) nr. 804/68 (2) al Consiliului, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/96 (3) și, inter alia, Regulamentul (CEE) nr. 987/68 al Consiliului din 15 iulie 1968 de stabilire a normelor generale privind acordarea de ajutor pentru laptele degresat transformat în cazeină sau cazeinați (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1435/90 (5). Pentru a ține seama de aceste noi acorduri, Regulamentul (CEE) nr. 2921/90 al Comisiei din 10 octombrie 1990 de acordare de ajutoare pentru laptele degresat în vederea fabricării cazeinei și cazeinaților (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2501/1999 (7), trebuie modificat. La respectivul regulament trebuie adăugate definițiile produselor eligibile pentru programul de ajutor în cauză și trebuie menționat organismul căruia solicitanții trebuie să îi adreseze cererile. Prezentele dispoziții se aplică de la 1 ianuarie 2000.

(2)	Comitetul de gestionare pentru lapte și produse lactate nu a emis un aviz în termenul limită stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2921/90 se modifică după cum urmează:

1.	La alineatul (2), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(2) Ajutorul se plătește pe baza unei cereri scrise înaintate de către producătorul de cazeină sau de cazeinați la autoritatea competentă din statul membru în care au fost produse cazeina sau cazeinații, menționându-se:”

Se adaugă următorul alineat:

„(4) În scopul prezentului regulament:

(a)	«lapte degresat» reprezintă laptele de la una sau mai multe vaci sau capre la care nu s-a adăugat nimic și care a fost numai parțial degresat, astfel încât i s-a redus conținutul de grăsimi la maximum 0,10 %;

(b)	«cazeină brută» reprezintă produsele insolubile în apă, obținute din lapte degresat prin precipitare prin acidulare microbiană sau prin adăugare de acizi, de cheaguri sau de alte enzime coagulante, indiferent de utilizarea precedentă a schimburilor de ioni sau a proceselor de concentrare;

(c)

«cazeină» reprezintă produsele spălate și uscate, insolubile în apă și obținute din cazeină brută sau din lapte degresat prin precipitare prin acidulare microbiană sau prin adăugare de acizi, de cheaguri sau de alte enzime coagulante, indiferent de utilizarea precedentă a schimburilor de ioni sau a proceselor de concentrare;