ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 025 p. 89 - 89
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 027 p. 152 - 152
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 027 p. 152 - 152
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 008 p. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0684
Commission Regulation (EC) No 684/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC
Regulamentul (CE) nr. 684/1999 al Comisiei din 29 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de stabilire a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE
Regulamentul (CE) nr. 684/1999 al Comisiei din 29 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de stabilire a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE
JO L 86, 30.3.1999, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 27 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
152 |
31999R0684
|
L 086/6 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 684/1999 AL COMISIEI
din 29 martie 1999
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de stabilire a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1516/96 (2) al Comisiei, în special articolul 5 alineatul (4) și articolul 15,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 (4) al Comisiei, în special articolul 5 alineatul (4) și articolul 15,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95, în special articolul 3 alineatul (4) și articolul 10,
întrucât Regulamentul (CE) nr. 1484/95 (6) al Comisiei a fost modificat recent prin Regulamentul (CE) nr. 493/1999 (7) în conformitate cu decizia luată în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului privind obligația de stabilire a dreptului vamal suplimentar pe baza prețului CIF la import; întrucât articolul 4 alineatul (2) și articolul 6 din regulamentul în cauză trebuie, de asemenea, modificate în conformitate cu această decizie;
întrucât este necesară aplicarea acestei modificări cât mai curând posibil;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 4 alineatul (2) se elimină. |
|
2. |
La articolul 6, „stabilite în anexa I” se înlocuiește cu „menționate la articolul 1”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 25 martie 1999.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 martie 1999.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) JO L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) JO L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) JO L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) JO L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) JO L 145, 29.6.1995, p. 47.