ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 063 p. 67 - 67
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 063 p. 67 - 67
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 017 p. 3 - 3
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 016 p. 44 - 44
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 016 p. 44 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2926
Commission Regulation (EC) No 2926/94 of 30 November 1994 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar and Regulation (EEC) No 1713/93 as regards the agricultural conversion rates in the sugar sector
Regulamentul (CE) nr. 2926/94 al Comisiei din 30 noiembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2177/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu zahăr a Insulelor Azore, Madeira și Canare, precum și a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 privind cursurile de schimb agricole din sectorul zahărului
Regulamentul (CE) nr. 2926/94 al Comisiei din 30 noiembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2177/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu zahăr a Insulelor Azore, Madeira și Canare, precum și a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 privind cursurile de schimb agricole din sectorul zahărului
JO L 307, 1.12.1994, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogare implicită prin 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 16 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
44 |
31994R2926
|
L 307/56 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2926/94 AL COMISIEI
din 30 noiembrie 1994
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2177/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu zahăr a Insulelor Azore, Madeira și Canare, precum și a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 privind cursurile de schimb agricole din sectorul zahărului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 de stabilire a unor măsuri specifice privind anumite produse agricole pentru Insulele Canare (1), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1974/93 al Comisiei (2), în special articolul 3 alineatul (4) și articolul 7 alineatul (2),
întrucât normele de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu zahăr a Insulelor Azore, Madeira și Canare au fost stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2177/92 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1443/94 (4);
întrucât noile norme comune de aplicare a regimului specific de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2790/94 al Comisiei (5), modificat de Regulamentul (CE) nr. 2883/94 (6), care intră în vigoare la 1 decembrie 1994, nu mai prevăd, pe de o parte, depunerea unei garanții înaintea eliberării certificatului de ajutor și stabilesc, pe de altă parte, un nou fapt generator de curs de schimb agricol pentru transformarea ajutorului pentru aprovizionare în pesetas spaniole; întrucât, în consecință, trebuie adoptate, cu efect de la 1 decembrie 1994, modificările corespunzătoare pentru Insulele Canare la Regulamentul (CEE) nr. 2177/92 și la Regulamentul (CEE) nr. 1713/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor speciale pentru aplicarea cursului de schimb agricol din sectorul zahărului (7), astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2627/93 (8);
întrucât prezentul regulament este conform cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2177/92, se adaugă următorul alineat (5).
„(5) Alineatele precedente nu se aplică Insulelor Canare.”
Articolul 2
La punctul XVI (c) din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1713/93, cuvintele „și Insulele Canare” se elimină.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data de 1 decembrie 1994.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) JO L 180, 23.7.1993, p. 26.
(3) JO L 217, 31.7.1992, p. 71.
(4) JO L 157, 24.6.1994, p. 4.
(5) JO L 296, 17.11.1994, p. 23.
(6) JO L 304, 29.11.1994, p. 18.
(7) JO L 159, 1.7.1993, p. 94.
(8) JO L 240, 25.9.1993, p. 19.