Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0883

    Regulamentul (CE) nr. 883/94 al Comisiei din 20 aprilie 1994 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

    JO L 103, 22.4.1994, p. 7–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/883/oj

    02/Volumul 06

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    141

    31994R0883

    L 103/7

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 883/94 AL COMISIEI

    din 20 aprilie 1994

    privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/94 al Comisiei (2), în special articolul 9,

    întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament;

    întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri;

    întrucât, în temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3;

    întrucât ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (3) din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar;

    întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secțiunii nomenclaturii tarifare și statistice a Comitetului Codului Vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat trebuie să fie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.

    Articolul 2

    Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe parcursul unei perioade de trei luni.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 1994.

    Pentru Comisie

    Christiane SCRIVENER

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

    (2)  JO L 103, 22.4.1994, p. 5.

    (3)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

    ANEXĂ

    Descrierea mărfurilor

    Clasificare Codul NC

    Motivare

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Placă dreptunghiulară din polimetilmetacrilat, acoperită cu un strat de metal, aplicat prin depunere sub vid.

    3921 90 60

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 3921, 3921 90 și 3921 90 60.

    Produsul nu poate fi încadrat la poziția 9001 deoarece nu poate fi considerat drept oglindă care constituie un element optic în sensul acestui text.

    2.

    Aparat portabil cu baterii pentru înregistrarea și reproducerea sunetului pe casetă, într-o carcasă din material plastic colorat, cu butoane de acționare de dimensiuni mari. Posedă un microfon atașat aparatului care permite utilizatorului să difuzeze un mesaj cu sau fără funcționarea casetei.

    8520 31 11

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8520, 8520 31 și 8520 31 11.

    Deși acest produs pare să fie conceput pentru copii, ținând seama de funcția acestuia, el nu poate fi clasificat ca jucărie la capitolul 95.

    3.

    Aparat video de luat vederi fixe care înregistrează, reproduce imaginile fără sunet și le șterge. Imaginile sunt stocate pe o dischetă și pot fi vizionate pe un ecran de televizor.

    8525 30 99

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8525, 8525 30 și 8525 30 99.

    Produsul nu poate fi clasificat ca aparat de fotografiat în sensul poziției 9006.

    4.

    Radioreceptor portabil (unde lungi/FM) cu baterii, combinat cu un aparat pentru înregistrarea și reproducerea sunetului pe casetă, într-o carcasă din material plastic colorat, cu butoane de acționare de dimensiuni mari, antenă telescopică, microfon încorporat și difuzor.

    8527 11 90

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8527, 8527 11 și 8527 11 90.

    Deși acest produs pare să fie conceput pentru copii, ținând seama de funcția acestuia, el nu poate fi clasificat ca jucărie la capitolul 95.

    5.

    Radioreceptor portabil (unde lungi/FM) cu baterii, într-o carcasă din material plastic colorat, cu butoane de acționare de dimensiuni mari și cu un microfon legat la aparat, permițând utilizatorului să difuzeze un mesaj cu ajutorul difuzorului încorporat în aparat, cu sau fără utilizarea radioului.

    8527 19 00

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8527, 8527 19 și 8527 19 00.

    Deși acest produs pare să fie conceput pentru copii, ținând seama de funcția acestuia, el nu poate fi clasificat ca jucărie la capitolul 95.

    6.

    Un circuit imprimat (CI) destinat să fie integrat într-un magnetoscop și conținând, între altele, un bloc de acord și un bloc de frecvență intermediară care izolează și modulează un semnal video, care trebuie convertit ulterior prin procese adiționale înainte de a fi utilizat direct de capul video.

    8528 10 91

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8528, 8528 10 și 8528 10 91.

    Aparatul are caracterul esențial al unui receptor de semnale videofonice.

    7.

    Un vehicul nou (pentru orice teren) cu patru roți, cu motor cu aprindere prin scânteie în patru timpi, de 348 cm3, cu un singur cilindru, cutie de viteze cu cinci viteze și marșarier, frâne față hidraulice cu dublu circuit. Vehiculul are o singură banchetă pentru șofer și pasager, iar organele de comandă sunt montate pe ghidon. Vehiculul este echipat cu un cârlig de remorcare.

     

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8703, 8703 21 și 8703 21 10.

    În ciuda faptului că vehiculele sunt echipate cu un cârlig de remorcare, acestea nu îndeplinesc condițiile de la nota 2, capitolul 87.

    (a)

    Dimensiuni (lungime, lățime și înălțime): 1 850 mm × 1 100 mm × 1 150 mm; greutate proprie: 260 kg; sarcină maximă: 190 kg

    8703 21 10

    (b)

    Dimensiuni (lungime, lățime și înălțime): 1 870 mm × 1 070 mm × 1 150 mm; greutate proprie: 240 kg; sarcină maximă: 210 kg

    8703 21 10

    8.

    Un autovehicul nou denumit „camion-macara”, constituit dintr-un șasiu de camion cu o cabină, un motor cu piston cu aprindere prin comprimare, o cutie de viteze, frâne, transmisie de cârmă și echipament electric cu o greutate brută mai mare de 20 de tone.

    8704 23 91

    Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8704, 8704 23 și 8704 23 91.

    Clasificarea la poziția 8705 10 00 este exclusă, deoarece acest vehicul nu este echipat cu o platformă metalică pivotantă și nu este identificabil ca fiind destinat unei alte utilizări speciale.
    Top