ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 055 p. 385 - 385
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 055 p. 385 - 385
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 15 - 15
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 014 p. 188 - 188
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 014 p. 188 - 188
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R0180
Commission Regulation (EC) No 180/94 of 28 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rates applicable to milk and milk products
Regulamentul (CE) nr. 180/94 al Comisiei din 28 ianuarie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptului generator al cursului de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate
Regulamentul (CE) nr. 180/94 al Comisiei din 28 ianuarie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptului generator al cursului de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate
JO L 24, 29.1.1994, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
188 |
31994R0180
|
L 024/38 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 180/94 AL COMISIEI
din 28 ianuarie 1994
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptului generator al cursului de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și ratele de conversie care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 al Comisiei (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 114/94 (3), urmărește să stabilească în mod precis cursul de schimb agricol care se aplică tuturor sumelor stabilite în ECU în sectorul laptelui și al produselor lactate; întrucât, în acest scop, regulamentul menționat anterior trebuie completat cu stabilirea faptului generator al sumelor prevăzute la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 3582/93 al Comisiei din 21 decembrie 1993 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2073/92 al Consiliului privind promovarea consumului în cadrul Comunității și extinderea piețelor laptelui și ale produselor lactate (4);
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În partea D din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93, se adaugă punctul 14:
|
Regulament |
Sumă |
Curs de schimb agricol aplicabil |
|
14. (CE) nr. 3582/93 |
Cuantumul plafonului și cuantumul total al cheltuielilor generale prevăzute la articolul 1 alineatul (3); prețul prevăzut la articolul 4 alineatul (3) punctul (d) |
Cursul de schimb agricol valabil în ultima zi a prezentării propunerilor prevăzute la articolul 3” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 ianuarie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 387, 31.12.1992, p. 1.
(2) JO L 161, 2.7.1993, p. 48.
(4) JO L 326, 28.12.1993, p. 23.