ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 049 p. 219 - 220
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 049 p. 219 - 220
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 014 p. 215 - 216
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 012 p. 260 - 261
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 012 p. 260 - 261
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R1248
Commission Regulation (EEC) No 1248/93 of 24 May 1993 amending Regulation (EEC) No 2252/92 laying down detailed rules for applying the special scheme for raspberries intended for processing
Regulamentul (CEE) nr. 1248/93 al Comisiei din 24 mai 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2252/92 de stabilire a normelor de aplicare a schemei specifice pentru zmeura destinată prelucrării
Regulamentul (CEE) nr. 1248/93 al Comisiei din 24 mai 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2252/92 de stabilire a normelor de aplicare a schemei specifice pentru zmeura destinată prelucrării
JO L 127, 25.5.1993, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
260 |
31993R1248
|
L 127/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1248/93 AL COMISIEI
din 24 mai 1993
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2252/92 de stabilire a normelor de aplicare a schemei specifice pentru zmeura destinată prelucrării
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1991/92 al Consiliului din 13 iulie 1992 de instituire a unei scheme specifice pentru zmeura destinată prelucrării (1), în special articolul 8,
întrucât articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2252/92 al Comisiei (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 839/93 (3), stabilește condițiile și procedurile de aprobare a programelor prezentate de organizațiile recunoscute ale producătorilor și care, odată aprobate, nu mai pot fi supuse modificării; întrucât se dovedește în prezent că ar trebui introdusă o astfel de opțiune pentru acele secțiuni ale programelor care se leagă de studii și cercetare, astfel încât să se poată lua în considerare orice informație nouă de natură științifică sau tehnică;
întrucât în conformitate cu articolul 11 alineatele (1) și (2) din regulamentul menționat, organizațiile producătorilor pot depune o singură cerere de ajutor pe an, în termen de două luni de la încheierea anului de comercializare, pentru munca depusă în timpul anului de comercializare respectiv; întrucât această perioadă de timp este mai extinsă atunci când se ia în considerare situația financiară precară a organizațiilor producătorilor; întrucât trebuie deci să se prevadă ca cererile de ajutor să poată fi înaintate la sfârșitul fiecărui semestru al anului de comercializare;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2252/92 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 8 alineatul (3), se adaugă litera (d):
|
|
2. |
La articolul 11, alineatele (1), (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Pentru a obține ajutorul comunitar pentru programele lor de îmbunătățire a competitivității în sectorul producției de zmeură destinată prelucrării, organizațiile producătorilor eligibile în acest sens depun o cerere de ajutor la autoritatea națională competentă, la sfârșitul fiecărui semestru al anului de comercializare. (2) Cererile de ajutor se depun în conformitate cu dispozițiile anexei III, în termen de două luni de la sfârșitul fiecărui semestru al anului de comercializare, și sunt însoțite de facturi și de toate celelalte documente referitoare la activitățile efectuate. (3) Finanțarea cheltuielilor legate de aplicarea în comun a măsurilor de mai multe organizații ale producătorilor se face prin contribuția tuturor acestor organizații și este egală cu valoarea cheltuielilor suportate la sfârșitul fiecărui semestru al anului de comercializare respectiv.” |
|
3. |
Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 După verificarea cererilor de ajutor și a documentelor justificative corespunzătoare, autoritățile competente ale statelor membre achită, în termen de trei luni de la depunerea cererii de ajutor, ajutorul acordat de statul membru și de Comunitate în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1991/92.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 mai 1993.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 199, 18.7.1992, p. 1.
(2) JO L 219, 4.8.1992, p. 19.