Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993L0056

Directiva 93/56/CEE a Comisiei din 29 iunie 1993 de modificare a Directivei 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în hrana animalelor

JO L 206, 18.8.1993, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; abrogare implicită prin 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/56/oj

03/Volumul 13

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

134

31993L0056

L 206/13

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 93/56/CEE A COMISIEI

din 29 iunie 1993

de modificare a Directivei 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în hrana animalelor

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în hrana animalelor (1), modificată ultima dată de Directiva 93/26/CEE a Comisiei (2), în special articolul 6,

întrucât Directiva 82/471/CEE prevede adaptarea periodică a anexelor sale pentru a se ține seama de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice;

întrucât studiul efectuat cu privire la compusul azotat neproteic „sulfat de amoniu”, a analogul hidroxilat al metioninei și la sarea de calciu a acestuia a permis stabilirea unui efect benefic asupra rumegătoarelor; întrucât, prin urmare, autorizația de utilizare a produselor vizate trebuie să se extindă la această categorie de animale;

întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa la Directiva 82/471/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma articolului 1 până la 30 iunie 1994. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 1993.

Pentru Comisie

René STEICHEN

Membru al Comisiei

(1)  JO L 213, 21.7.1982, p. 8.

(2)  JO L 179, 22.7.1993, p. 2.

ANEXĂ

1.   În grupa 2, „Compuși azotați neproteici”, la punctul 2.2, „Săruri de amoniu”, se adaugă următorul produs:

1

2

3

4

5

6

7

Denumirea grupei de produse

Denumirea produsului

Denumirea principiului nutritiv sau identitatea microorganismului

Substrat de cultură

(specificații, dacă există)

Caracteristici de compoziție ale produsului

Specie animală

Dispoziții speciale

 

2.2.3.   Sulfat de amoniu în soluție apoasă

(NH4)2SO4

–

Sulfat de amoniu:

minimum 35 %

Rumegătoare, de la începutul rumegării

Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:

—

cuvintele «sulfat de amoniu»;

—

conținutul de azot și de umiditate;

—

specia animală;

—

în cazul rumegătoarelor tinere, rata de încorporare în rația zilnică nu trebuie să depășească 0,5 %.

Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul furajelor combinate:

—

cuvintele «sulfat de amoniu»;

—

cantitatea de produs conținută în furaj;

—

procentul de proteină brută totală furnizat de azotul neproteic

—

indicarea în instrucțiunile de folosire a nivelului de azot neproteic total care nu trebuie depășit în rația zilnică a fiecărei specii de animale;

—

în cazul rumegătoarelor tinere, rata de încorporare în rația zilnică nu trebuie să depășească 0,5 %.”

2.   În grupa 4, „Analogi hidroxilați ai aminoacizilor”, cuvintele „cu excepția rumegătoarelor” se elimină din coloana 6, „Specie animală” pentru produsele 4.1.1, „Analog hidroxilat al metioninei” și 4.1.2, „Sare de calciu a analogului hidroxilat al metioninei”.

Top